Paroles et traduction en français Moein - Bibigol (2)

Bibigol (2)

بی بی گل فدات بشم
دیگه بی تو خستم بی بی گل
یکی از همین روزا میبینی شکستم بی بی گل
بی بی گل فدات بشم، دل شده رسوای غمت
آخ دلم تنگ بیا، بیا روی چشمام قدمت
بی بی گل تو که منو کشتی بی بی گل
واسه چی منو دوست نداشتی بی بی گل
تو واسم زندگی نذاشتی بی بی گل
واسه چی منو دوست نداشتی بی بی گل
بی بی گل فدات بشم
دیگه بی تو خستم بی بی گل
یکی از همین روزا میبینی شکستم بی بی گل
بی بی گل فدات بشم، دل شده رسوای غمت
آخ دلم تنگ بیا، بیا روی چشمام قدمت

بی بی گل دنیا دو روزه
مهربونیتو میخوام
کجا پیدات بکنم
بگو نشونیتو میخوام
دیگه تو از عاشقی رازتو پنهون نکنی
هرکسی دل به تو بست خونشو ویرون نکنی
بی بی گل تو که منو کشتی بی بی گل
واسه چی منو دوست نداشتی بی بی گل
تو واسم زندگی نذاشتی بی بی گل
واسه چی منو دوست نداشتی بی بی گل
بی بی گل فدات بشم
دیگه بی تو خستم بی بی گل
یکی از همین روزا میبینی شکستم بی بی گل
بی بی گل فدات بشم، دل شده رسوای غمت
آخ دلم تنگ بیا، بیا روی چشمام قدمت

مگه از جون نخریدم ناز چشمای تو رو
میدونی هیشکی تو قلبم نگرفت جای تو رو
خوشه خوشه اون موهاتو روی شونه هات بریز
اشکو از چشمای من بردار و زیر پات بریز
بی بی گل فدات بشم
دیگه بی تو خستم بی بی گل
یکی از همین روزا میبینی شکستم بی بی گل
بی بی گل فدات بشم، دل شده رسوای غمت
آخ دلم تنگ بیا، بیا روی چشمام قدمت
بی بی گل فدات بشم، دل شده رسوای غمت
آخ دلم تنگ بیا، بیا روی چشمام قدمت

بی بی گل دنیا دو روزه
مهربونیتو میخوام
کجا پیدات بکنم
بگو نشونیتو میخوام
دیگه تو از عاشقی رازتو پنهون نکنی
هرکسی دل به تو بست خونشو ویرون نکنی
بی بی گل تو که منو کشتی بی بی گل
واسه چی منو دوست نداشتی بی بی گل
تو واسم زندگی نذاشتی بی بی گل
واسه چی منو دوست نداشتی بی بی گل
بی بی گل فدات بشم
دیگه بی تو خستم بی بی گل
یکی از همین روزا میبینی شکستم بی بی گل
بی بی گل فدات بشم، دل شده رسوای غمت
آخ دلم تنگ بیا، بیا روی چشمام قدمت
بی بی گل فدات بشم، دل شده رسوای غمت
آخ دلم تنگ بیا، بیا روی چشمام قدمت
بی بی گل فدات بشم، دل شده رسوای غمت
آخ دلم تنگ بیا، بیا روی چشمام قدمت
بی بی گل فدات بشم، دل شده رسوای غمت

Bibigol (2)

Ma chérie, je t'adore
Je suis fatigué sans toi, ma chérie
Un jour de ces jours, tu verras ma défaite, ma chérie
Ma chérie, je t'adore, mon cœur est devenu le fléau de ton chagrin
Oh, mon cœur est rempli de nostalgie, viens, marche sur mes yeux
Ma chérie, c'est toi qui m'as tué, ma chérie
Pourquoi ne m'as-tu pas aimé, ma chérie ?
Tu n'as pas laissé de vie pour moi, ma chérie
Pourquoi ne m'as-tu pas aimé, ma chérie ?
Ma chérie, je t'adore
Je suis fatigué sans toi, ma chérie
Un jour de ces jours, tu verras ma défaite, ma chérie
Ma chérie, je t'adore, mon cœur est devenu le fléau de ton chagrin
Oh, mon cœur est rempli de nostalgie, viens, marche sur mes yeux

Ma chérie, le monde est éphémère
Je veux ta gentillesse
Où te trouver ?
Dis-moi, je veux ton signe
Ne cache plus le secret de ton amour
Ne détruis pas sa maison à tous ceux qui ont eu le cœur brisé par toi
Ma chérie, c'est toi qui m'as tué, ma chérie
Pourquoi ne m'as-tu pas aimé, ma chérie ?
Tu n'as pas laissé de vie pour moi, ma chérie
Pourquoi ne m'as-tu pas aimé, ma chérie ?
Ma chérie, je t'adore
Je suis fatigué sans toi, ma chérie
Un jour de ces jours, tu verras ma défaite, ma chérie
Ma chérie, je t'adore, mon cœur est devenu le fléau de ton chagrin
Oh, mon cœur est rempli de nostalgie, viens, marche sur mes yeux

N'ai-je pas acheté la grâce de tes yeux avec ma vie ?
Tu sais que personne ne m'a pris ta place dans mon cœur
Répands tes cheveux sur tes épaules, comme des grappes
Prends les larmes de mes yeux et verse-les sous tes pieds
Ma chérie, je t'adore
Je suis fatigué sans toi, ma chérie
Un jour de ces jours, tu verras ma défaite, ma chérie
Ma chérie, je t'adore, mon cœur est devenu le fléau de ton chagrin
Oh, mon cœur est rempli de nostalgie, viens, marche sur mes yeux
Ma chérie, je t'adore, mon cœur est devenu le fléau de ton chagrin
Oh, mon cœur est rempli de nostalgie, viens, marche sur mes yeux

Ma chérie, le monde est éphémère
Je veux ta gentillesse
Où te trouver ?
Dis-moi, je veux ton signe
Ne cache plus le secret de ton amour
Ne détruis pas sa maison à tous ceux qui ont eu le cœur brisé par toi
Ma chérie, c'est toi qui m'as tué, ma chérie
Pourquoi ne m'as-tu pas aimé, ma chérie ?
Tu n'as pas laissé de vie pour moi, ma chérie
Pourquoi ne m'as-tu pas aimé, ma chérie ?
Ma chérie, je t'adore
Je suis fatigué sans toi, ma chérie
Un jour de ces jours, tu verras ma défaite, ma chérie
Ma chérie, je t'adore, mon cœur est devenu le fléau de ton chagrin
Oh, mon cœur est rempli de nostalgie, viens, marche sur mes yeux
Ma chérie, je t'adore, mon cœur est devenu le fléau de ton chagrin
Oh, mon cœur est rempli de nostalgie, viens, marche sur mes yeux
Ma chérie, je t'adore, mon cœur est devenu le fléau de ton chagrin
Oh, mon cœur est rempli de nostalgie, viens, marche sur mes yeux
Ma chérie, je t'adore, mon cœur est devenu le fléau de ton chagrin