Paroles et traduction Moein - Bibigol

بگو که گل نفرستد کسی به خانه من
که عطر یاد تو پر کرده آشیانه من
تو چلچراغ سعادت فروز بخت منی
بجای ماه تو پرتو فشان به خانه من
عزیزم عزیزم
به شوق روی تو من زنده ام خدا داند
به شوق روی تو من زنده ام خدا داند
برای زیستن اینک تویی بهانه من
عزیزم عزیزم
--- ---
صدام کن ای صداقت پیشه بی بی گل عتیقه
تمام دلخوشیم اینه که دل با تو رفیقه
صدام کن ای هوای تازه ای عطر رمنده
هوا پر شه پر از پرهای رنگی پرنده
بزن بارون بزن خیسم کن آبم کن ترم کن
کمک کن تازه بارون من غریبم پرپرم کن
بزن آتیش به جونم شعله کن خاکسترم کن
بذار سر روی دوشم سایه ت رو تاج سرم کن
صدام کن ای صداقت پیشه بی بی گل عتیقه
تمام دلخوشیم اینه که دل با تو رفیقه
--- ---
تو عاشق پیشه ای همیشه ای محشر بپا کن
منو عاشق ترین آواره ی عالم صدا کن
من از مکتب سراغ قبله ی عشقو گرفتم
تو اینجا تا ابد از عشق مردن رو بنا کن
تو عاشق پیشه ای همیشه ای محشر بپا کن
منو عاشق ترین آواره عالم صدا کن
من از مکتب سراغ قبله ی عشقو گرفتم
تو اینجا تا ابد از عشق مردن رو بنا کن
بزن بارون بزن خیسم کن آبم کن ترم کن
کمک کن تازه بارون من غریبم پرپرم کن
بزن آتیش به جونم شعله کن خاکسترم کن
بذار سر روی دوشم سایه ت رو تاج سرم کن
صدام کن ای صداقت پیشه بی بی گل عتیقه
تمام دلخوشیم اینه که دل با تو رفیقه
--- ---
تو عاشق پیشه ای همیشه ای محشر بپا کن
منو عاشق ترین آواره ی عالم صدا کن
من از مکتب سراغ قبله ی عشقو گرفتم
تو اینجا تا ابد از عشق مردن رو بنا کن
بزن بارون بزن خیسم کن آبم کن ترم کن
کمک کن تازه بارون من غریبم پرپرم کن
بزن آتیش به جونم شعله کن خاکسترم کن
بذار سر روی دوشم سایه ت رو تاج سرم کن
صدام کن ای صداقت پیشه بی بی گل عتیقه
تمام دلخوشیم اینه که دل با تو رفیقه

Скажи, что никто не посылает цветы в мой дом.
Что твои духи наполнили мое гнездышко.
Ты-люстра моей судьбы.
Вместо Луны ты излучаешь свет в мой дом.
Детка детка
Я жив, видит Бог.
Я жив, видит Бог.
Ты-мое оправдание, чтобы жить сейчас.
Детка детка
------
Зови меня, честная Биби, древний цветок.
Все, что нас радует-это то, что Делл дружит с тобой.
Позови меня, о свежий воздух, благоухание раманде.
Она полна разноцветных птичьих перьев.
Попади под дождь, намочи меня, напои меня.
Помоги мне, дождь, я чужой, наполни меня.
Сожги мою жизнь сожги мой пепел
Положи свою голову на мою тень, положи свою тень на мою корону.
Зови меня, честная Биби, древний цветок.
Все, что нас радует-это то, что Делл дружит с тобой.
--- ---
Ты-любовник, всегда выглядишь великолепно.
Называйте меня самым прекрасным перемещенным лицом в мире.
Я взял его со школы в Киблу любви.
Ты создаешь здесь вечную смерть из любви.
Ты-любовник, всегда выглядишь великолепно.
Называй меня любовником самого изгнанного в мире.
Я взял его со школы в Киблу любви.
Ты создаешь здесь вечную смерть из любви.
Попади под дождь, намочи меня, напои меня.
Помоги мне, дождь, я чужой, наполни меня.
Сожги мою жизнь, сожги мой пепел.
Положи свою голову на мою тень, положи свою тень на мою корону.
Зови меня, честная Биби, древний цветок.
Все, что нас радует-это то, что Делл дружит с тобой.
--- ---
Ты-любовник, всегда выглядишь великолепно.
Называйте меня самым прекрасным перемещенным лицом в мире.
Я взял его со школы в Киблу любви.
Ты создаешь здесь вечную смерть из любви.
Попади под дождь, намочи меня, напои меня.
Помоги мне, дождь, я чужой, наполни меня.
Сожги мою жизнь сожги мой пепел
Положи свою голову на мою тень, положи свою тень на мою корону.
Зови меня, честная Биби, древний цветок.
Все, что нас радует-это то, что Делл дружит с тобой.