Paroles et traduction Moein - Dal bala

Dal bala

ازاد بودم من . ازاد بودم من
گرفتارم تو کردی . مفتون مه رویان عیارم تو کردی
من اهل بودم . رند و می خوارم تو کردی . تو کردی
با می فروشان . اینچنین یارم تو کردی . تو کردی

ای دل بلا . ای دل بلا . ای دل بلایی
ای دل سزاواری که دائم مبتلایی
از مایی اخر . خصم جان ما چرایی
دیوانه جان . اخر چه ای کار کجایی
روزم سیه . حالم تبه کردی . تو کردی
ای دل بسوزی .هر گنه کردی تو کردی
ای دل بلا . ای دل بلا . ای دل بلایی
ای دل سزاواری که دائم مبتلایی

تا چند می سوزی دلا .خود را و ما را
ما هیچ رحمی کن به خود اخر خدا را
تا چند خواهی عشق . درد بی دوا را
تا کی به جان باید خریدن این بها را

مجنون شوی دیوانه ام کردی . تو کردی
از خود مرا بیگانه ام کردی . تو کردی

ای دل بلا . ای دل بلا . ای دل بلایی
ای دل سزاواری که دائم مبتلایی

اخر دلا تا کی غم بیهوده خوردن
ما را به این میخانه . ان میخانه بردن
روزم سیه . حالم تبه کردی . تو کردی
ای دل بسوزی .هر گنه کردی تو کردی
روزم سیه . حالم تبه کردی . تو کردی
ای دل بسوزی .هر گنه کردی تو کردی

ای دل بلا . ای دل بلا . ای دل بلایی
ای دل سزاواری که دائم مبتلایی

ای دل بلا . ای دل بلا . ای دل بلایی
ای دل سزاواری که دائم مبتلایی

Сердце мое, беда

Я был свободен. Я был свободен
Ты меня пленила. Ты пленила меня своей ослепительной красотой
Я был здравомыслящим. Ты сделала меня распутником и пьяницей. Ты сделала это
С продавцами вина. Ты сделала меня таким. Ты сделала это

О, сердце мое, беда. О, сердце мое, беда. О, сердце мое, ты моя беда
О, сердце мое, ты заслуживаешь вечных страданий
Сначала ты была моей, а теперь стала моим врагом. Почему?
О, сумасшедшее сердце. Чем ты занято?
Ты сделал мою жизнь мрачной. Ты сделал мне больно. Ты сделал это
О, сердце мое, ты сгораешь. Ты совершил все эти грехи
О, сердце мое, беда. О, сердце мое, беда. О, сердце мое, ты моя беда
О, сердце мое, ты заслуживаешь вечных страданий

Как долго ты будешь мучить себя и меня, о сердце
Хоть немного пожалей себя. Ради Бога
Как долго ты будешь искать эту несчастную любовь
Как долго нам ещё придётся платить за неё

Ты свела меня с ума. Ты сделала это
Ты отдалила меня от себя самого. Ты сделала это

О, сердце мое, беда. О, сердце мое, беда. О, сердце мое, ты моя беда
О, сердце мое, ты заслуживаешь вечных страданий

Зачем так долго горевать напрасно, о сердце
К чему ты нас ведёшь, к этой таверне или к той
Ты сделал мою жизнь мрачной. Ты сделал мне больно. Ты сделал это
О, сердце мое, ты сгораешь. Ты совершил все эти грехи
Ты сделал мою жизнь мрачной. Ты сделал мне больно. Ты сделал это
О, сердце мое, ты сгораешь. Ты совершил все эти грехи

О, сердце мое, беда. О, сердце мое, беда. О, сердце мое, ты моя беда
О, сердце мое, ты заслуживаешь вечных страданий

О, сердце мое, беда. О, сердце мое, беда. О, сердце мое, ты моя беда
О, сердце мое, ты заслуживаешь вечных страданий