Paroles et traduction Moein - Delbala

Delbala

ازاد بودم من . ازاد بودم من
گرفتارم تو کردي . مفتون مه رويان عيارم تو کردي
من اهل بودم . رند و مي خوارم تو کردي . تو کردي
با مي فروشان . اينچنين يارم تو کردي . تو کردي
اي دل بلا . اي دل بلا . اي دل بلايي
اي دل سزاواري که دائم مبتلايي
از مايي اخر . خصم جان ما چرايي
ديوانه جان . اخر چه اي کار کجايي
روزم سيه . حالم تبه کردي . تو کردي
اي دل بسوزي .هر گنه کردي تو کردي
اي دل بلا . اي دل بلا . اي دل بلايي
اي دل سزاواري که دائم مبتلايي
تا چند مي سوزي دلا .خود را و ما را
ما هيچ رحمي کن به خود اخر خدا را
تا چند خواهي عشق . درد بي دوا را
تا کي به جان بايد خريدن اين بها را
مجنون شوي ديوانه ام کردي . تو کردي
از خود مرا بيگانه ام کردي . تو کردي
اي دل بلا . اي دل بلا . اي دل بلايي
اي دل سزاواري که دائم مبتلايي
اخر دلا تا کي غم بيهوده خوردن
ما را به اين ميخانه . ان ميخانه بردن
روزم سيه . حالم تبه کردي . تو کردي
اي دل بسوزي .هر گنه کردي تو کردي
روزم سيه . حالم تبه کردي . تو کردي
اي دل بسوزي .هر گنه کردي تو کردي
اي دل بلا . اي دل بلا . اي دل بلايي
اي دل سزاواري که دائم مبتلايي
اي دل بلا . اي دل بلا . اي دل بلايي
اي دل سزاواري که دائم مبتلايي

Delbala

I was free. I was free.
You captured me. You enchanted me, my elusive beauty.
I was sober. You made me a drunkard. You did.
With wine sellers, you made me a friend like this. You did.
Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart,
You deserve to be constantly afflicted.
You are from us, after all. Why are you the enemy of my soul?
Mad soul, after all, what is your crooked affair?
You darkened my day. You ruined my state. You did it.
Oh, my heart, you will burn. Every sin you committed, you did.
Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart,
You deserve to be constantly afflicted.
How long will you burn, my heart, yourself and us?
Have some mercy on yourself, for God's sake.
How long will you desire love, the incurable pain?
How long must I buy this price with my life?
You made me crazy, you drove me mad. You did it.
You estranged me from myself. You did it.
Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart,
You deserve to be constantly afflicted.
After all, my heart, how long will you grieve in vain?
To take us to that tavern, that tavern.
You darkened my day. You ruined my state. You did it.
Oh, my heart, you will burn. Every sin you committed, you did.
You darkened my day. You ruined my state. You did it.
Oh, my heart, you will burn. Every sin you committed, you did.
Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart,
You deserve to be constantly afflicted.
Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart. Oh, my troubled heart,
You deserve to be constantly afflicted.