Paroles et traduction Moein - Delbaram Delbar

Delbaram Delbar

دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
چشم شهلایش دیده پر آبم کرد
دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
چشم شهلایش دیده پر آبم کرد

به چشمان سیاه تو اسیرم
به چشمان سیاه تو اسیرم
خدا می دونه دل از تو نگیرم
بیا دردت به جان عاشق تو
بیا دردت به جان عاشق تو
نمیری تو، به جای تو بمیرم

دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
چشم شهلایش دیده پر آبم کرد

گفتم میری سفر آروم می گیرم
گفتم میری سفر آروم می گیرم
ندونستم که از دوریت می میرم
بهت گفتم برو هر جا که میری
به شرطی خاطراتم رو نگیری

دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
چشم شهلایش دیده پر آبم کرد

به چشمان سیاه تو اسیرم
به چشمان سیاه تو اسیرم
خدا می دونه دل از تو نگیرم
بیا دردت به جان عاشق تو
بیا دردت به جان عاشق تو
نمیری تو، به جای تو بمیرم

دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
چشم شهلایش دیده پر آبم کرد

جداییتو رو دوش خسته بردم
جداییتو رو دوش خسته بردم
تموم شب نفس هاتو شمردم
چشامو بستم و خوابتو دیدم
رو لب هام طعم لب هاتو چشیدم

دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
چشم شهلایش دیده پر آبم کرد
دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
دلبرم، دلبر، خانه خرابم کرد
چشم شهلایش دیده پر آبم کرد

Моя возлюбленная

Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Твои царственные глаза наполнили мои слезами
Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Твои царственные глаза наполнили мои слезами

Я пленен твоими черными глазами
Я пленен твоими черными глазами
Бог знает, я не отниму у тебя своего сердца
Да будет твоя боль мне, любящему тебя
Да будет твоя боль мне, любящему тебя
Не умирай ты, я умру вместо тебя

Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Твои царственные глаза наполнили мои слезами

Я сказал, что если ты уедешь в путешествие, я буду тосковать
Я сказал, что если ты уедешь в путешествие, я буду тосковать
Я не знал, что умру от твоей разлуки
Я сказал тебе, иди куда хочешь
При условии, что ты не заберешь мои воспоминания

Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Твои царственные глаза наполнили мои слезами

Я пленен твоими черными глазами
Я пленен твоими черными глазами
Бог знает, я не отниму у тебя своего сердца
Да будет твоя боль мне, любящему тебя
Да будет твоя боль мне, любящему тебя
Не умирай ты, я умру вместо тебя

Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Твои царственные глаза наполнили мои слезами

Я нес твою разлуку на своих усталых плечах
Я нес твою разлуку на своих усталых плечах
Всю ночь я считал твои вздохи
Я закрыл глаза и увидел твой сон
На своих губах я почувствовал вкус твоих губ

Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Твои царственные глаза наполнили мои слезами
Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Возлюбленная, возлюбленная, ты разрушила мой дом
Твои царственные глаза наполнили мои слезами