Paroles et traduction Moein - Eshgh Mondegar

Eshgh Mondegar

روی رقص شاپرک زیر بارون چشات
دل من می لرزه واسه بوسه رو لبات
روی اسب بالدار پای تنها تک سوار
عشق رویایی من تویی عشق موندگار
فصل بارون و عشق رو غبار نسترن
من تو عاشق هم توی خواب گمشدن
شعلی وحشی عشق بی گناه و بی صدا
یه ترانه وسوسه رنگ سرخ غروبا
با حضور ارزو لحظه های دم به دم
هم قطار خاطره همیشه دنبال هم
کفش جنگلای سبز پای جاده های دور
تویه تاریکی راه رنگ چشمات مثل نور

Eshgh Mondegar

On the dance of a butterfly beneath the rain of your eyes
My heart trembles for a kiss on your lips
On the winged horse, the lonely rider
You are my dream love, my eternal love
The season of rain and love on the dust of rhododendrons
I am lost in you, my love, in our dream
A wild flame of innocent and silent love
A song of temptation, the red color of sunsets
With the presence of desire, moments every moment
Fellow travelers of memory, always together
Shoes of green forests on the foot of distant roads
In the darkness of the path, the color of your eyes is like light