Ey Darigh - Moein traduction en russe

Ey Darigh

چون سرابی در کویر ، چون خیالی دلپذیر
رفته بودی آمدی ، اما چه دیر ، اما چه دیر
رفتی و آمد بهار ، بیقرارم بیقرار
خاطراتت را فقط از من مگیر ، از من مگیر
از میان قاب دودی رنگ شیشه
می بریدی از من اما تا همیشه
تا همیشه ، تا همیشه
با همه دریا دلی دل را به دریاها زدم
پشت پا بر اصل بی بنیاد این دنیا زدم
با هزاران آرزو ، با صد هزار شوق و امید
از پس دیروز و امروز ناگهان فردا رسید
ای دریغ از عمر رفته ، ای دریغ
قصهٔ ابریشم و بیداد تیغ
خاطراتم لحظه لحظه رنج موعودم شده
چشمه وقت تشنگی آب گل آلودم شده
همچو ماه آسمان از من گریزان میشوی
مثل شب در ظلمت هر سایه پنهان میشوی

О, сожаление

Как мираж в пустыне, как приятная мечта,
Ты ушел и вернулся, но так поздно, так поздно.
Ты ушел, и пришла весна, я беспокоен, беспокоен.
Воспоминания о тебе только не отнимай у меня, не отнимай.
Сквозь дымчатое стекло,
Ты уходила от меня, но навсегда,
Навсегда, навсегда.
С безграничной душой, я бросил сердце в море,
Отвернулся от зыбкого основания этого мира.
С тысячами желаний, со ста тысячами надежд и стремлений,
После вчера и сегодня, внезапно наступило завтра.
О, сожаление об ушедшей жизни, о, сожаление.
История шелка и тирании клинка.
Мои воспоминания, каждое мгновение, стали моей предопределенной болью.
Источник во время жажды стал для меня мутной водой.
Как луна в небе, ты отдаляешься от меня,
Словно ночь во тьме, ты скрываешься в каждой тени.