Paroles et traduction Moein - Hamdam

Hamdam

کنارم هستی و اما دلم تنگ میشه هر لحظه
خودت میدونی عادت نیست فقط دوست داشتن محضه
کنارم هستی و بازم بهونه هامو میگیرم
میگم وای، چقدر سرده میام دستاتو میگیرم
یه وقت تنها نری جایی که از تنهایی میمیرم
از این جا تا دم در هم بری دلشوره میگیرم
فقط تو فکر این عشقم تو فکر بودن با هم
محاله پیش من باشی برم سرگرم کاری شم
میدونم که یه وقتایی دلت میگیره از کارم
روزایی که حواسم نیست بگم خیلی دوستت دادم
تو هم مثل منی انگار از این دلتنگی ها داری
تو هم از بس منو میخوای یه جورایی خودآزاری
یه جورایی خودآزاری
کنارم هستی و انگار همین نزدیکیاس دریا
مگه موهاتو وا کردی که موجش اومده اینجا
قشنگه رد پای عشق بیا بی چتر زیر برف
اگه حال منو داری میفهمی یعنی چی این حرف
میدونم که یه وقتایی دلت میگیره از کارم
روزایی که حواسم نیست بگم خیلی دوستت دادم
تو هم مثل منی انگار از این دلتنگی ها داری
تو هم از بس منو میخوای یه جورایی خودآزاری
یه جورایی خودآزاری

Спутница

Ты рядом, но каждую секунду я скучаю по тебе,
Ты знаешь, это не просто привычка, это чистая любовь.
Ты рядом, но я все равно ищу поводы быть ближе,
Говорю: "Ой, как холодно", и беру тебя за руки.
Не уходи никуда одна, я умру от одиночества,
Даже если ты выйдешь за дверь, меня охватит тревога.
Я думаю только об этой любви, о том, чтобы быть вместе,
Невозможно, чтобы ты была рядом, а я занимался чем-то другим.
Знаю, иногда ты расстраиваешься из-за меня,
В те дни, когда я забываю сказать, как сильно люблю тебя.
Ты, кажется, такая же, как я, и тоже тоскуешь,
Ты так сильно хочешь быть со мной, что это своего рода самоистязание.
Своего рода самоистязание.
Ты рядом, и кажется, что море совсем близко,
Неужели ты распустила волосы, что сюда докатилась волна?
Прекрасны следы любви, давай пойдем под снег без зонта,
Если ты чувствуешь то же, что и я, ты поймешь, что я имею в виду.
Знаю, иногда ты расстраиваешься из-за меня,
В те дни, когда я забываю сказать, как сильно люблю тебя.
Ты, кажется, такая же, как я, и тоже тоскуешь,
Ты так сильно хочешь быть со мной, что это своего рода самоистязание.
Своего рода самоистязание.