Moein - Haminjoori Nemimoone - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Moein - Haminjoori Nemimoone




دل اِی تنهای ويرونه
Одинокое сердце опустошено.
رو سقفت سيل بارونه
На твоей крыше дождь.
گلستون مي شه اين خونه
Глстоун будет этим домом.
همينجوری نمی مونه
Не будет.
دل اِی درگیر دلشوره
Сердце стучит в сердце.
که چشم عاشقت کوره
Который не замечает тебя.
نگو روزای خوش دوره
Не говори мне, что дни хороши.
همينجوری نمی مونه
Не будет.
یه روز خوبُ میبینم که خورشید از پس ابر سیاه گریه میخنده
В один прекрасный день я вижу солнце, колышущееся над черным облаком.
به حق خاک و آبادی خدای عشق و آزادی در بازو نمیبنده
Это неправильно, и это собственность Бога, любовь и свобода в его объятиях.
شب رویا رو میبینم که کابوس از سر ترسش رو بغضش پرده میندازه
Мне снится ночь, когда кошмар преследует его.
نخواب اِی بخت وارونه که آینده چراغونه همينجوری نمی مونه
Не спи, вверх тормашками, будущее лампы так не останется.
من این احوال آشفته که دریا با دلم جفته
Меня переполняет море.
پُرم از حرف ناگفته همينجوری نمی مونه
Прем, невысказанные слова не будут такими.
من این آغوش بی همدم که همخواب تن دردم
У меня это несопровождаемое объятие боли.
به شادی میرسم از غم همينجوری نمی مونه
Я счастлива, это не то же самое с горем.
یه روز خوبُ میبینم که خورشید از پس ابر سیاه گریه میخنده
В один прекрасный день я вижу солнце, колышущееся над черным облаком.
به حق خاک و آبادی خدای عشق و آزادی در بازو نمیبنده
Это неправильно, и это собственность Бога, любовь и свобода в его объятиях.
شب رویا رو میبینم که کابوس از سر ترسش رو بغضش پرده میندازه
Мне снится ночь, когда кошмар преследует его.
نخواب اِی بخت وارونه که آینده چراغونه همينجوری نمی مونه
Не спи, вверх тормашками, будущее лампы так не останется.





Writer(s): nasrollah moein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.