Paroles et traduction Moein - Havadare To

Havadare To

هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا بر پاس بر جاس دل مال توست
با تو زندگی چه پرشوره
غم و غصه از دلم دوره
با تو بهترینم ای عشق من
با تو حال من چقدر خوبه
با تو زندگی چه پرشوره
غم و غصه از دلم دوره
هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا بر پاست بر جاست دل مال توست
اگه امروز خوشبختی تو مشت منه
چون که عشق تو و مهر تو پشت منه
اگه دل قرصم و شادم ای نازنین
چون که دستای قشنگت توو دست منه
هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا برپاست برجاست دل مال توست
هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه امروز خوشبختی تو مشت منه
چون که عشق تو و مهر تو پشت منه
اگه دل قرصم و شادم ای نازنین
چون که دستای قشنگت توو دست منه
هر چی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا برپاست برجاست دل مال توست
هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا برپاست برجاست دل مال توست

Havadare To

Everything good in the world is in your eyes
Without this, I'm a happy lover hopelessly in love with you
If I'm happy and my heart is drunk, it's all your doing
As long as the world exists, my heart belongs to you
With you, life is so exciting
Sorrow and sadness are far from my heart
With you, my best, my love
With you, I feel so good
With you, life is filled with excitement
Sorrow and sadness are far from me
Everything good in the world is in your eyes
Without this, I'm a happy lover hopelessly in love with you
If I'm happy and my heart is drunk, it's all your doing
As long as the world exists, my heart belongs to you
If today I hold happiness in my hands
It's because your love and affection are behind me
If I'm heartened and happy, my dear
It's because your beautiful hands are in mine
Everything good in the world is in your eyes
Without this, I'm a happy lover hopelessly in love with you
If I'm happy and my heart is drunk, it's all your doing
As long as the world stands, my heart belongs to you
Everything good in the world is in your eyes
Without this, I'm a happy lover hopelessly in love with you
If today I hold happiness in my hands
It's because your love and affection are behind me
If I'm heartened and happy, my dear
It's because your beautiful hands are in mine
Everything good in the world is in your eyes
Without this, I'm a happy lover hopelessly in love with you
If I'm happy and my heart is drunk, it's all your doing
As long as the world stands, my heart belongs to you
Everything good in the world is in your eyes
Without this, I'm a happy lover hopelessly in love with you
If I'm happy and my heart is drunk, it's all your doing
As long as the world stands, my heart belongs to you