Paroles et traduction Moein - Havas

برای من نوشته
گذشته ها گذشته، تمام قصه ها هوس بود

برای او نوشتم
برای تو هوس بود، ولی برای من نفس بود

کاشکی خبر نداشتی دیوونه ی نگاتم
یه مشت خاک ناچیز افتاده ای به زیر پاتم
کاشکی صدای قلبت نبود صدای قلبم
کاشکی نگفته بودم تا وقت جون دادن باهاتم
تا وقت جون دادن باهاتم

نوشته هر چه بود تموم شد
نوشتم عمر من حروم شد
نوشته رفته ای ز یادم
نوشتم شمع رو به بادم
نوشته در دلم هوس مرد
نوشتم دل توی قفس مرد

کاشکی نبسته بودم زندگیمو به چشمات
کاشکی نخورده بودم به سادگی فریب حرفات
لعنت به من که آسون به یک نگات شکستم
به این دل دیوونه راه گریزو ساده بستم
راه گریزو ساده بستم

برای من نوشته
گذشته ها گذشته، تمام قصه ها هوس بود

برای او نوشتم
برای تو هوس بود، ولی برای من نفس بود

کاشکی خبر نداشتی دیوونه ی نگاتم
یه مشت خاک ناچیز افتاده ای به زیر پاتم
کاشکی صدای قلبت نبود صدای قلبم
کاشکی نگفته بودم تا وقت جون دادن باهاتم
تا وقت جون دادن باهاتم
تا وقت جون دادن باهاتم

Написал мне.
Прошлое было прошлым, а все истории были страстными желаниями.

Я написал ему.
Это было желание для тебя, но это было дыхание для меня.

Лучше бы ты не знал, что я сошла с ума.
Из-за тебя у меня под ногами куча грязи.
Лучше бы это был не голос твоего сердца.
Лучше бы я не говорил тебе об этом до самой смерти.
Я буду с тобой, пока ты не умрешь.

Что бы это ни было, все кончено.
Я написал, что моя жизнь была потрачена впустую.
Все прошло, я помню.
Я написал свечу Бадему.
Мое желание умереть
Он умер в клетке.

Лучше бы я не закрывал свою жизнь перед твоими глазами.
Жаль, что я съел тебя так легко.
Черт, я ворвался в пристальный взгляд ...
К этому безумному сердцу я проделал простую лазейку.
Легкий побег

Написал мне.
Прошлое было прошлым, а все истории были страстными желаниями.

Я написал ему.
Это было желание для тебя, но это было дыхание для меня.

Лучше бы ты не знал, что я сошла с ума.
Из-за тебя у меня под ногами куча грязи.
Лучше бы это был не голос твоего сердца.
Лучше бы я не говорил тебе об этом до самой смерти.
Я буду с тобой, пока ты не умрешь.
Я буду с тобой, пока ты не умрешь.