Paroles et traduction Moein - Kaftare Kacol Besar

Kaftare Kacol Besar

کفتر کاکل به سر وای وای
این خبر از من ببر وای وای
کفتر کاکل به سر وای وای
این خبر از من ببر وای وای
بگو به یارم
نکن آزارم
بگو برگرده چشم براشم من
خاطر خواشم من
چشم براشم من
خاطر خواشم من
--- ---
من برات هر چی میگفتم همه از دل بود
همه از دل بود
همه از دل بود
تو برام هر چی می گفتی همه باطل بود
همه باطل بود
همه باطل بود

کفر کاکل به سر وای وای
این خبر از من ببر وای وای
کفر کاکل به سر وای وای
این خبر از من ببر وای وای
بگو به یارم
که دوسش دارم
بگو برگرده چشم براشم من
خاطر خواشم من
چشم براشم من
خاطر خواشم من
--- ---
من برات هر چی میگفتم همه از دل بود
همه از دل بود
همه از دل بود
تو برام هر چی می گفتی همه باطل بود
همه باطل بود
همه باطل بود

کفر کاکل به سر وای وای
این خبر از من ببر وای وای
کفر کاکل به سر وای وای
این خبر از من ببر وای وای
بگو به یارم
که دوسش دارم
بگو برگرده چشم براشم من
خاطر خواشم من
چشم براشم من
خاطر خواشم من
--- ---
من برات هر چی میگفتم همه از دل بود
همه از دل بود
همه از دل بود
تو برام هر چی می گفتی همه باطل بود
همه باطل بود
همه باطل بود

کفر کاکل به سر وای وای
این خبر از من ببر وای وای
کفر کاکل به سر وای وای
این خبر از من ببر وای وای
بگو به یارم
که دوسش دارم
بگو برگرده چشم براشم من
خاطر خواشم من
چشم براشم من
خاطر خواشم من

Big Crowned Pigeon

Pigeon with a crest on its head, oh my
Take this message from me, oh my
Pigeon with a crest on its head, oh my
Take this message from me, oh my
Tell my sweetheart
Don't hurt me
Tell her to come back, I'm waiting for her
For my sake
I'm waiting for her
For my sake
--- ---
Everything I said to you was from my heart
From my heart
From my heart
Everything you said to me was false
Was false
Was false

Pigeon with a crest on its head, oh my
Take this message from me, oh my
Pigeon with a crest on its head, oh my
Take this message from me, oh my
Tell my sweetheart
That I love her
Tell her to come back, I'm waiting for her
For my sake
I'm waiting for her
For my sake
--- ---
Everything I said to you was from my heart
From my heart
From my heart
Everything you said to me was false
Was false
Was false

Pigeon with a crest on its head, oh my
Take this message from me, oh my
Pigeon with a crest on its head, oh my
Take this message from me, oh my
Tell my sweetheart
That I love her
Tell her to come back, I'm waiting for her
For my sake
I'm waiting for her
For my sake
--- ---
Everything I said to you was from my heart
From my heart
From my heart
Everything you said to me was false
Was false
Was false

Pigeon with a crest on its head, oh my
Take this message from me, oh my
Pigeon with a crest on its head, oh my
Take this message from me, oh my
Tell my sweetheart
That I love her
Tell her to come back, I'm waiting for her
For my sake
I'm waiting for her
For my sake