Paroles et traduction Moein - Lahzeh Ha

Lahzeh Ha

لحظههارو با تو بودن
در نگاه تو شکفتن

حس عشق رو در تو دیدن
مثل رویای تو خوابه

با تو رفتن
با تو موندن
مثل قصه تورو خوندن

تا همیشه تورو خواستن
مثل تشنگی آبه

اگه چشمات من رو میخواست
تو نگاه تو میمردم
اگه دستات مال من بود
جون به دستات میسپردم

اگه اسمم رو میخوندی
دیگه از یاد نمیبردم

اگه با من تو میموندی
همه دنیارو میبردم

بی تو اما سرسپردن
بی تو و عشق تو بودن

تو غبار جاده موندن
بی تو خوب من محاله

بی تو حتی زنده بوندن
بی هدف نفس کشیدن

تا ابد تورو ندیدن
واسه من رنج و عذابه

اگه چشمات من رو میخواست
تو نگاه تو میمردم

اگه دستات مال من بود
جون به دستات میسپردم

اگه اسمم رو میخوندی
دیگه از یاد نمیبردم

اگه با من تو میموندی
همه دنیارو میبردم

توی آسمون عشقم
غیر تو پرندهای نیست

روی خاموشی لبهام
جز تو اسم دیگه ای نیست
توی قلب من عزیزم
هیچ کسی جایی نداره
دل عاشقم بجز تو
هیچ کسی رو دوست نداره
اگه چشمات من رو میخواست
تو نگاه تو میمردم
اگه دستات مال من بود
جون به دستات میسپردم
اگه اسمم رو میخوندی
دیگه از یاد نمیبردم
اگه با من تو میموندی
همه دنیارو میبردم
لحظههارو با تو بودن
لحظههارو با تو بودن

Moments

Moments with you
Blossoming in your gaze

Seeing the feeling of love in you
Like a dream you sleep

Going with you
Staying with you
Like a story telling you

To always want you
Like a thirst is water

If your eyes wanted me
In your eyes I would die
If your hands were mine
I would give my life to your hands

If you called my name
I would never forget it

If you stayed with me
I would take the whole world

But without you, surrender
Without you and your love

Staying in the dust of the road
Without you my good, it is impossible

Without you, even living
Breathing without a purpose

Never seeing you
For me, it's pain and torment

If your eyes wanted me
In your eyes I would die

If your hands were mine
I would give my life to your hands

If you called my name
I would never forget it

If you stayed with me
I would take the whole world

In the sky of my love
There is no bird other than you

On the silence of my lips
There is no name other than you
In my heart, my dear
No one has a place
My loving heart except you
Doesn't love anyone
If your eyes wanted me
In your eyes I would die
If your hands were mine
I would give my life to your hands
If you called my name
I would never forget it
If you stayed with me
I would take the whole world
Moments with you
Moments with you