Paroles et traduction Moein - Mahze Rezaye Khoda

Mahze Rezaye Khoda

محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
گفتی تا روز پیری . تا وقتی که بمیری
تا دنیا دنیا باشه پیشم می مونی و نمی ری
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
بگو با که هستی . حالا کی و می پرستی
دستای گرمت و گذاشتی تو چه دستی
تو تاریکی شبهای من زار .بگو شمع شب افروز که هستی
تو تاریکی شبهای من زار .بگو شمع شب افروز که هستی
که هستی
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
گفتی تا روز پیری . تا وقتی که بمیری
تا دنیا دنیا باشه پیشم می مونی و نمی ری
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
بگو با که هستی . حالا کی و می پرستی
دستای گرمت و گذاشتی تو چه دستی
تو تاریکی شبهای من زار .بگو شمع شب افروز که هستی
تو تاریکی شبهای من زار .بگو شمع شب افروز که هستی
که هستی
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا
محض رضای خدا به من بگو بی وفا
بعد یه عمر اشنایی چرا گشتی جدا

In the Name of God, Tell Me

In the name of God, tell me, faithless one,
After a lifetime together, why did you leave?
In the name of God, tell me, faithless one,
After a lifetime together, why did you leave?
You said until old age, until the day I die,
For as long as the world exists, you will stay with me and not go.
In the name of God, tell me, faithless one,
After a lifetime together, why did you leave?
Tell me who you are with, who do you worship now?
In Whose hands have you placed your warm hands?
In the darkness of my mournful nights, tell me, who is the candle that lights the night?
In the darkness of my mournful nights, tell me, who is the candle that lights the night?
Who are you?
In the name of God, tell me, faithless one,
After a lifetime together, why did you leave?
You said until old age, until the day I die,
For as long as the world exists, you will stay with me and not go.
In the name of God, tell me, faithless one,
After a lifetime together, why did you leave?
Tell me who you are with, who do you worship now?
In Whose hands have you placed your warm hands?
In the darkness of my mournful nights, tell me, who is the candle that lights the night?
In the darkness of my mournful nights, tell me, who is the candle that lights the night?
Who are you?
In the name of God, tell me, faithless one,
After a lifetime together, why did you leave?
In the name of God, tell me, faithless one,
After a lifetime together, why did you leave?
In the name of God, tell me, faithless one,
After a lifetime together, why did you leave?