Paroles et traduction Moein - Majnoon

Majnoon

درد و بلات، غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به راهت بمونم
درد و بلات، غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به راهت بمونم
مجنونم مجنونم عاشقونه میخونم
مجنونم مجنونم بی تو من نمیتونم
بذار دستاتو تو دستام تا یه ذره آروم بشم
لیلی من باش تا مثل مجنون، مجنون بشم
نذار بی تو تنها لحظه ها رو پر پر کنم
دو روز دنیارو بی تو عزیزم من سر کنم
بذار فردا باز دوباره آفتابی شه
با تو شب و روزم روشن و رویایی شه
بذار فردا باز دوباره آفتابی شه
با تو شب و روزم روشن و رویایی شه
درد و بلات، غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به راهت بمونم
درد و بلات، غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به راهت بمونم
مجنونم مجنونم عاشقونه میخونم
مجنونم مجنونم بی تو من نمیتونم
شیرین قصه های من باش ای نازنین
(نازنین، نازنین، نازنین، نازنین)
تک گل باغ عشق من باش ای نازنین
(نازنین، نازنین، نازنین، نازنین)
درد و بلات، غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به راهت بمونم
درد و بلات، غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به راهت بمونم
مجنونم مجنونم عاشقونه میخونم
مجنونم مجنونم بی تو من نمیتونم
درد و بلات، غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به راهت بمونم
درد و بلات، غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به راهت بمونم
مجنونم مجنونم عاشقونه میخونم
مجنونم مجنونم بی تو من نمیتونم

Majnoon

Your pain and sorrow, your troubles are mine
Do not let me stay waiting for you longer
Your pain and sorrow, your troubles are mine
Do not let me stay waiting for you longer
I am crazy, I am crazy, I sing lovingly
I am crazy, I am crazy, I cannot live without you
Let me hold your hands in mine so that I may find some peace
Be my Laila so that I may be Majnun
Do not let me spend my moments alone without you
My dear, let me spend the two days of the world without you
Let tomorrow become sunny again
With you, my days and nights will be bright and dreamy
Let tomorrow become sunny again
With you, my days and nights will be bright and dreamy
Your pain and sorrow, your troubles are mine
Do not let me stay waiting for you longer
Your pain and sorrow, your troubles are mine
Do not let me stay waiting for you longer
I am crazy, I am crazy, I sing lovingly
I am crazy, I am crazy, I cannot live without you
Be the Shirin of my fairy tales, oh beloved
(My beloved, my beloved, my beloved, my beloved)
Be the only flower in the garden of my love, oh beloved
(My beloved, my beloved, my beloved, my beloved)
Your pain and sorrow, your troubles are mine
Do not let me stay waiting for you longer
Your pain and sorrow, your troubles are mine
Do not let me stay waiting for you longer
I am crazy, I am crazy, I sing lovingly
I am crazy, I am crazy, I cannot live without you
Your pain and sorrow, your troubles are mine
Do not let me stay waiting for you longer
Your pain and sorrow, your troubles are mine
Do not let me stay waiting for you longer
I am crazy, I am crazy, I sing lovingly
I am crazy, I am crazy, I cannot live without you