Paroles et traduction en russe Moein - Namaz

Namaz

نماز مغربو امشب به نام عشق بر پا کن
...الـلّـه اکــبــر... الـلّـه اکــبــر...

نماز مغربو امشب به نام عشق بر پا کن
واسـم از درگه حـق مهربونـيـتـو تمنا کن

بخواه عشقو از اون قادر که هر ناگـفـته مي دونه
که هر ناخونده مي خونه

هوا اونه صدا اونه خداي عاشقا اونه

از امشب تا نماز مغرب هر شب
کـــنـــارم بــاش و يـــارم بــاش
و با من با من عاشـق مـدارا کـن

بـگـو يـا رب منو رسـواي رسوا کن
تو قلبم آتش افروزان کن غوغا کن

هوا اونه صدا اونه خداي عاشقا اونه

اگه عشق مني...

اگه عشق مني امشب نمازو هم صدا با قلب من...
امشب نمازو هم صدا با قلب من ذکر خدايا کن

الــهــي هوا اونه صدا اونه خداي عاشقا اونه
هوا اونه صدا اونه خداي عاشقا اونه

Молитва

Соверши вечернюю молитву сегодня во имя любви
...Аллах Акбар... Аллах Акбар...

Соверши вечернюю молитву сегодня во имя любви
И попроси у Всевышнего милосердия для нас.

Проси любви у Того, кто знает все несказанное,
Кто слышит все непроизнесенное.

Он - воздух, Он - звук, Он - Бог влюбленных.

С этого вечера и до каждой вечерней молитвы
Будь рядом со мной, будь моей любимой,
И будь нежна со мной, влюбленным.

Скажи, о Боже, сделай меня опьяненным любовью,
В моем сердце зажги огонь, сотвори чудо.

Он - воздух, Он - звук, Он - Бог влюбленных.

Если ты моя любовь...

Если ты моя любовь, сегодня молись вместе со мной, в унисон с моим сердцем...
Сегодня молись вместе со мной, в унисон с моим сердцем, повторяя имя Бога.

Боже, Он - воздух, Он - звук, Он - Бог влюбленных.
Он - воздух, Он - звук, Он - Бог влюбленных.