Paroles et traduction Moein - Pedarsookhteh

Pedarsookhteh

هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
این پدرسوختهٔ عاشق بیتاب دله
این که میگیره ز من شب همه شب خواب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
یا میگه بمون بمون، یا که برو، یا که بیا
من یه فرمانبر بیچاره و ارباب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
تار و پود من و این ناله و فریاد و فغان
تن من ساز پر از قصه و مضراب دله
اینکه بیصبر و قراره همه شب تا به سحر
خلق عالم همه در خوابن و بیخواب دله
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
تو ز من غافل و من روی نیازم همه تو
تو نماز منی و گوشهٔ محراب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
این پدرسوخته عاشق بیتاب دله
اینکه میگیره ز من شب همه شب خواب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
یا میگه بمون بمون، یا که برو، یا که بیا
من یه فرمانبر بیچاره و ارباب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
هالا لالای لالای ، هالا لالای لالای
تار و پود من و این ناله و فریاد و فغان
تن من ساز پر از قصه و مضراب دله
اینکه بیصبر و قراره همه شب تا به سحر
خلق عالم همه در خوابن و بیخواب دله
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته
این پدر سوخته دل ، این پدر سوخته دل
تو ز من غافل و من روی نیازم همه تو
تو نماز منی و گوشهٔ محراب دله
مست می ناب دله، اونی که میشه آب دله

Pedarsookhteh

Hey baby, rock the baby, rock the baby, hey baby
Hey baby, rock the baby, rock the baby, hey baby
This pesty heart, this pesty heart
This pesty heart, this pesty heart
This cursed lover smitten and restless
Who steals your every night's sleep, my darling
Drunk on the wine of desire, the essence of my heart
Whispering "stay, stay", "go away", "come here"
I'm a hapless servant, and you, my master, my love
Drunk on the wine of desire, the essence of my heart
Hey baby, rock the baby, rock the baby, hey baby
Hey baby, rock the baby, rock the baby, hey baby
My every fiber, these cries and wails
Resonate like a lute with tales to tell
Restless and yearning through the night
While the world sleeps, I am awake, my love
This pesty heart, this pesty heart
This pesty heart, this pesty heart
You are oblivious, but my every prayer is for you
You are my devotion, the altar of my heart
Drunk on the wine of desire, the essence of my heart
Hey baby, rock the baby, rock the baby, hey baby
Hey baby, rock the baby, rock the baby, hey baby
This pesty heart, this pesty one
This pesty heart, this pesty heart
This cursed lover smitten and restless
Who steals your every night's sleep, my darling
Drunk on the wine of desire, the essence of my heart
Whispering "stay, stay", "go away", "come here"
I'm a hapless servant, and you, my master, my love
Drunk on the wine of desire, the essence of my heart
Hey baby, rock the baby, rock the baby, hey baby
Hey baby, rock the baby, rock the baby, hey baby
My every fiber, these cries and wails
Resonate like a lute with tales to tell
Restless and yearning through the night
While the world sleeps, I am awake, my love
This pesty heart, this pesty one
This pesty heart, this pesty heart
You are oblivious, but my every prayer is for you
You are my devotion, the altar of my heart
Drunk on the wine of desire, the essence of my heart