Paroles et traduction Moein - Setaareh

Setaareh

نور چراغ خونیه این دل دیوونه تویی
ماه تویی مهر تویی عزیز دوردونه تویی
اومدی شبایه عمرمو چراغونی کنی
خوش قدم توهرقدم غمامو قربونی کنی
ستاریه خونم شدی تو وصلیه جونم شدی
واسه شبای زندگی ستاره درمونم شدی
چشم و دل حریصم از دیدن تو سیرنمی شه
راز و رمز عشق تو هیچجوری تعبیرنمیشه
دعای خیرم و می خوام سرمیه چشمونت کنم
از هرچی چشم بد که هست یه جوری پنهونت کنم
ستاریه خونم شدی تو وصلیه جونم شدی
واسه شبای زندگی ستاره درمونم شدی

Звезда

Свет лампы моего безумного сердца — ты.
Ты — луна, ты — любовь, ты — моя драгоценная жемчужина.
Ты пришла, чтобы осветить ночи моей жизни.
С твоим приходом, каждое твое движение – жертва моей печали.
Ты стала звездой моего дома, ты стала бальзамом для моей души.
Ты стала звездой исцеления для ночей моей жизни.
Мои жадные глаза и сердце не могут насытиться тобой.
Тайну твоей любви невозможно разгадать.
Хочу благословить тебя взглядом своих глаз.
Хочу укрыть тебя от любого сглаза.
Ты стала звездой моего дома, ты стала бальзамом для моей души.
Ты стала звездой исцеления для ночей моей жизни.