Paroles et traduction Moein - Setareh

Setareh

نور چراغ خونه ی این دل دیوونه تویی
ماه تویی مهر تویی عزیز دردونه تویی
اومدی شبای عمرمو چراغونی کنی
خوش قدم تو هر قدم غمامو قربونی کنی
ستاره ی خونم شدی تو وصله جونم شدی
واسه شبای زندگی ستاره درمونم شدی
--- ---
چشم و دل حریصم از دیدن تو سیر نمی شه
راز و رمز عشق تو هیچ جوری تعبیر نمیشه
دعای خیرم و می خوام سرمه چشمونت کنم
از هرچی چشم بد که هست یه جوری پنهونت کنم
ستاره ی خونم شدی تو وصله ی جونم شدی
واسه شبای زندگی ستاره درمونم شدی
--- ---
نور چراغ خونه ی این دل دیوونه تویی
ماه تویی مهر تویی عزیز دردونه تویی
اومدی شبای عمرمو چراغونی کنی
خوش قدم تو هر قدم غمامو قربونی کنی
ستاره ی خونم شدی تو وصله جونم شدی
واسه شبای زندگی ستاره درمونم شدی

Звезда

Свет лампы дома моего безумного сердца - это ты.
Ты - луна, ты - любовь, ты - моя драгоценная.
Ты пришла, чтобы осветить ночи моей жизни.
Счастливая в каждом шаге, ты готова пожертвовать моей печалью.
Ты стала звездой моего дома, ты стала частью моей души.
Ты стала звездой исцеления для ночей моей жизни.
--- ---
Мои жадные глаза и сердце не могут насытиться тобой.
Тайну твоей любви невозможно разгадать.
Я хочу, чтобы мое благословение стало сурьмой для твоих глаз.
Я хочу защитить тебя от всякого сглаза.
Ты стала звездой моего дома, ты стала частью моей души.
Ты стала звездой исцеления для ночей моей жизни.
--- ---
Свет лампы дома моего безумного сердца - это ты.
Ты - луна, ты - любовь, ты - моя драгоценная.
Ты пришла, чтобы осветить ночи моей жизни.
Счастливая в каждом шаге, ты готова пожертвовать моей печалью.
Ты стала звездой моего дома, ты стала частью моей души.
Ты стала звездой исцеления для ночей моей жизни.