Sharab - Moein traduction en anglais

Sharab

برو برو که خسته ام از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم
آ... ه
یه روز سراب من و خواب من و شراب من تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من و عذاب من تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من و قرار من تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من و زیان من تو هستی و تو
ستاره ها رو شمردم نیومدی و نمردم
بیا که جون نسپردم بیا که جون نسپردم
میون گریه دویدم حباب اشکو دریدم
ندیدمت که ندیدم
ندیدمت که ندیدم
یه روز سراب من و خواب من و شراب من تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من و عذاب من تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من و قرار من تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من و زیان من تو هستی و تو
برو برو که خسته ام از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم
آ... ه
یه روز سراب من و خواب من و شراب من تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من و عذاب من تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من و قرار من تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من و زیان من تو هستی و تو
یه روز سراب من و خواب من و شراب من تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من و عذاب من تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من و قرار من تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من و زیان من تو هستی و تو

Sharab

Go, go, I'm tired of being broken
I'm sick of every love and every heartbreak
I'm a dove that flew from your roof
I hate uttering your name
Oh...
One day, you were my mirage, my dream, my wine
Today, you are my meteor, my glow, my torment
One day, you were my spring, my love, my destiny
Today, you are my autumn, my ruin, my loss
I've counted the stars, and you didn't come, but I didn't die
Come, before I give up
Through my tears, I ran, I broke the bubble of tears
I didn't see you, I didn't see you
I didn't see you, I didn't see you
One day, you were my mirage, my dream, my wine
Today, you are my meteor, my glow, my torment
One day, you were my spring, my love, my destiny
Today, you are my autumn, my ruin, my loss
Go, go, I'm tired of being broken
I'm sick of every love and every heartbreak
I'm a dove that flew from your roof
I hate uttering your name
Oh...
One day, you were my mirage, my dream, my wine
Today, you are my meteor, my glow, my torment
One day, you were my spring, my love, my destiny
Today, you are my autumn, my ruin, my loss
One day, you were my mirage, my dream, my wine
Today, you are my meteor, my glow, my torment
One day, you were my spring, my love, my destiny
Today, you are my autumn, my ruin, my loss