Sharab - Moein traduction en russe

Sharab

برو برو که خسته ام از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم
آ... ه
یه روز سراب من و خواب من و شراب من تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من و عذاب من تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من و قرار من تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من و زیان من تو هستی و تو
ستاره ها رو شمردم نیومدی و نمردم
بیا که جون نسپردم بیا که جون نسپردم
میون گریه دویدم حباب اشکو دریدم
ندیدمت که ندیدم
ندیدمت که ندیدم
یه روز سراب من و خواب من و شراب من تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من و عذاب من تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من و قرار من تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من و زیان من تو هستی و تو
برو برو که خسته ام از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم
آ... ه
یه روز سراب من و خواب من و شراب من تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من و عذاب من تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من و قرار من تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من و زیان من تو هستی و تو
یه روز سراب من و خواب من و شراب من تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من و عذاب من تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من و قرار من تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من و زیان من تو هستی و تو

Вино

Уходи, уходи, я устал от своих поражений,
Я бунтую против любой любви и любой привязанности.
Я голубь, взлетевший с твоей крыши,
Мне противно произносить твое имя.
Ах...
Когда-то ты была моим миражом, моим сном, моим вином,
А сегодня ты - мой метеор, моя боль, моя мука.
Когда-то ты была моей весной, моей возлюбленной, моим утешением,
А сегодня ты - моя осень, мое увядание, моя потеря.
Я считал звезды, ты не пришла, но я не умер.
Приди, пока я не испустил дух, приди, пока я не испустил дух.
Я бежал сквозь слезы, разрывая пузыри اشک,
Я не увидел тебя, не увидел.
Я не увидел тебя, не увидел.
Когда-то ты была моим миражом, моим сном, моим вином,
А сегодня ты - мой метеор, моя боль, моя мука.
Когда-то ты была моей весной, моей возлюбленной, моим утешением,
А сегодня ты - моя осень, мое увядание, моя потеря.
Уходи, уходи, я устал от своих поражений,
Я бунтую против любой любви и любой привязанности.
Я голубь, взлетевший с твоей крыши,
Мне противно произносить твое имя.
Ах...
Когда-то ты была моим миражом, моим сном, моим вином,
А сегодня ты - мой метеор, моя боль, моя мука.
Когда-то ты была моей весной, моей возлюбленной, моим утешением,
А сегодня ты - моя осень, мое увядание, моя потеря.
Когда-то ты была моим миражом, моим сном, моим вином,
А сегодня ты - мой метеор, моя боль, моя мука.
Когда-то ты была моей весной, моей возлюбленной, моим утешением,
А сегодня ты - моя осень, мое увядание, моя потеря.