Paroles et traduction Moein - Shoghe Safar

Shoghe Safar

شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
تمام عشق من به تو خلاصه شد
غرور اسیر حرف نیمه کاره شد
کنار فصل بی قرار رفتنت
یه واژه به نبودنت اضافه شد
سوار اسب زندگی نشد برم
بگو بگو بدون تو کجا برم
بگو کجا برم به جستجوی عشق
تو باشی و دوباره رنگ و بوی عشق
شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
اما دل صبور من کلافه شد
شکسته از شکستن سلام تو
همیشه منتظر به یک کلام تو
شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
اما دل صبور من کلافه شد
عشق من از نبودن تو کم نشد
یه واژه به نبودنت اضافه شد
اضافه شد
تمام عشق من به تو خلاصه شد
غرور اسیر حرف نیمه کاره شد
شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
اما دل صبور من کلافه شد
شکسته از شکستن سلام تو
همیشه منتظر به یک کلام تو
شوق سفر هرگز ازم جدا نشد
اما دل صبور من کلافه شد
عشق من از نبودن تو کم نشد
یه واژه به نبودنت اضافه شد

Жажда путешествий

Жажда путешествий никогда не покидала меня
Вся моя любовь заключена в тебе
Гордость пала жертвой неоконченных слов
Вместе с беспокойным сезоном твоего ухода
Еще одно слово добавилось к твоему отсутствию
Я не смог оседлать коня жизни
Скажи, скажи, куда мне идти без тебя?
Скажи, куда мне идти на поиски любви?
Чтобы ты была рядом, и любовь снова обрела цвет и аромат
Жажда путешествий никогда не покидала меня
Но мое терпеливое сердце измучено
Разбито твоим сломленным приветом
Всегда жду хоть одного твоего слова
Жажда путешествий никогда не покидала меня
Но мое терпеливое сердце измучено
Моя любовь к тебе не уменьшилась от твоего отсутствия
Еще одно слово добавилось к твоему отсутствию
Добавилось
Вся моя любовь заключена в тебе
Гордость пала жертвой неоконченных слов
Жажда путешествий никогда не покидала меня
Но мое терпеливое сердце измучено
Разбито твоим сломленным приветом
Всегда жду хоть одного твоего слова
Жажда путешествий никогда не покидала меня
Но мое терпеливое сердце измучено
Моя любовь к тебе не уменьшилась от твоего отсутствия
Еще одно слово добавилось к твоему отсутствию