Paroles et traduction Moein - Shomal

Shomal

هوا ابری و من با چشمای تر
دوباره بدون تو میرم سفر
شبیه یه تصویر بی حس و حال
دوباره بدون ِ تو میرم شمال
با من حسرت پرسه تو اسکله
کنار تو با کمترین فاصله
با من عادت غرق ِ دریا شدن
به عشق تو و تو دلت جا شدن
کدوم ساحل دنج پهلوی تو
بشینم پی ردی از بوی تو
صدف تا صدف موج ِ غم با منه
دل تنگمو صخره پس میزنه
کدوم ساحل دنج پهلوی تو
بشینم پی ردی از بوی تو
صدف تا صدف موج ِ غم با منه
دل تنگمو صخره پس میزنه
چه وقتی کجا قایق لحظه هام
منو میبره تا رسیدن به ما
شمال و غروب و مُعمای تو
کدوم روز خوبه؟ تماشای تو
امان از نم ِ جاده و بغض من
می بارم برای سبک تر شدن
کدوم ساحل دنج پهلوی تو
بشینم پی ردی از بوی تو
صدف تا صدف موج ِ غم با منه
دل تنگمو صخره پس میزنه
کدوم ساحل دنج پهلوی تو
بشینم پی ردی از بوی تو
صدف تا صدف موج ِ غم با منه
دل تنگمو صخره پس میزنه

Shomal

The weather is cloudy, and I am with teary eyes
Again, traveling without you
Like a picture, numb and pale
Again, going north without you
I have the regret of wandering around on the pier
Next to you, within the shortest distance
I have the habit of drowning in the sea
To fall for your love and have you in my heart
Which cozy beach that you are with me
Can I sit by your scent
From seashell to seashell, wave of sorrow is with me
The sea cliff rejects my longing heart
Which cozy beach that you are with me
Can I sit by your scent
From seashell to seashell, wave of sorrow is with me
The sea cliff rejects my longing heart
When and where is the boat of moments
Taking me to reach us
North, sunset, and your puzzle
Which day is good for watching you
Oh, the moisture of the road and my sorrow
I am crying so that I can be lighter
Which cozy beach that you are with me
Can I sit by your scent
From seashell to seashell, wave of sorrow is with me
The sea cliff rejects my longing heart
Which cozy beach that you are with me
Can I sit by your scent
From seashell to seashell, wave of sorrow is with me
The sea cliff rejects my longing heart