Paroles et traduction Moein - Tou Khoubi

Tou Khoubi

اومدی که عشقو با تو بشناسم
دنیای شور و نشاطو بشناسم

اومدی که زیره سایه تو من
چشمه آب حیاتو بشناسم

تو خوبی تو ماهی فدات بشم الهی،الهی،الهی
واسه من تو دنیا تو تنها تکیه گاهی،امیدی، پناهی

چو نسیمه نو بهاران به نوازش گلستان اومدی
مثله یک بارون رحمت به نجات سبزه زاران اومدی

تو همان فرشته ای که روز و شب لحظه شماری کردم
واسه دل داری دادن به منه ذلو پریشون اومدی

اومدی که عشقو با تو بشناسم
دنیای شور و نشاطو بشناسم

اومدی که زیره سایه تو من
چشمه آب حیاتو بشناسم

تو خوبی تو ماهی فدات بشم الهی،الهی،الهی
واسه من تو دنیا تو تنها تکیه گاهی،امیدی، پناهی

شب بی ستاره بودم ،
تو همان خورشیدی که به من تابیدی.

در هوای چاره بودم،
گنجه خوشبختی رو تو به من بخشیدی.

اومدی که عشقو با تو بشناسم
دنیای شور و نشاطو بشناسم

اومدی که زیره سایه تو من
چشمه آب حیاتو بشناسم

تو خوبی تو ماهی فدات بشم الهی،الهی،الهی
واسه من تو دنیا تو تنها تکیه گاهی،امیدی، پناهی

My Love

You came to show me love
To show me a world of passion

You came to show me that under your wing
I can find the fountain of life

You're so good, you're like a fish, I'll sacrifice for you, my god, my god, my god
In this world, you're my only support, my hope, my refuge

Like a spring breeze, you came to caress the garden
Like a merciful rain, you came to save the greenery

You're the angel I've been waiting for day and night
You came to comfort me, the lost and confused

You came to show me love
To show me a world of passion

You came to show me that under your wing
I can find the fountain of life

You're so good, you're like a fish, I'll sacrifice for you, my god, my god, my god
In this world, you're my only support, my hope, my refuge

I was a starless night,
You're the sun that shone on me.

I was in desperate need,
You gave me the treasure of happiness.

You came to show me love
To show me a world of passion

You came to show me that under your wing
I can find the fountain of life

You're so good, you're like a fish, I'll sacrifice for you, my god, my god, my god
In this world, you're my only support, my hope, my refuge