Paroles et traduction Moein - Vaghti Saret Sholoogheh

Vaghti Saret Sholoogheh

وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه
دلم می خواد باهات باشم، رفیق پا به پات باشم
سایه به سایه، دم به دم، بمیرم و فدات بشم
وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه
--- ---
تصدق رنگ چشات، شب با ستاره هاش فدات
نخواب بذار نگات کنم، هر چی دارم فدات کنم
ستاره بارونت کنم، جونم و قربونت کنم
ستاره بارونت کنم، جونم و قربونت کنم
وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه
--- ---
تصدق رنگ چشات، شب با ستاره هاش فدات
نخواب بذار نگات کنم، هر چی دارم فدات کنم
ستاره بارونت کنم، جونم و قربونت کنم
ستاره بارونت کنم، جونم و قربونت کنم
وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه
--- ---
وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه
دلم می خواد باهات باشم، رفیق پا به پات باشم
سایه به سایه، دم به دم، بمیرم و فدات بشم
وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه
--- ---
تصدق رنگ چشات، شب با ستاره هاش فدات
نخواب بذار نگات کنم، هر چی دارم فدات کنم
ستاره بارونت کنم، جونم و قربونت کنم
ستاره بارونت کنم، جونم و قربونت کنم
وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه
--- ---
تصدق رنگ چشات، شب با ستاره هاش فدات
نخواب بذار نگات کنم، هر چی دارم فدات کنم
ستاره بارونت کنم، جونم و قربونت کنم
ستاره بارونت کنم، جونم و قربونت کنم
وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه
وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه
وقتی سرت رو شونمه، درد و بلات تو جونمه
جون به جونم اگه کنند، خاطرخواهی تو خونمه

Когда твоя голова на моем плече

Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.
Хочу быть с тобой, быть твоим верным спутником,
Следовать за тобой по пятам, умереть за тебя.
Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.
--- ---
Готов пожертвовать всем ради цвета твоих глаз, ночь со звёздами — к твоим ногам.
Не спи, позволь мне смотреть на тебя, всё, что у меня есть, — для тебя.
Осыплю тебя звёздным дождём, жизнь свою тебе отдам.
Осыплю тебя звёздным дождём, жизнь свою тебе отдам.
Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.
--- ---
Готов пожертвовать всем ради цвета твоих глаз, ночь со звёздами — к твоим ногам.
Не спи, позволь мне смотреть на тебя, всё, что у меня есть, — для тебя.
Осыплю тебя звёздным дождём, жизнь свою тебе отдам.
Осыплю тебя звёздным дождём, жизнь свою тебе отдам.
Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.
--- ---
Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.
Хочу быть с тобой, быть твоим верным спутником,
Следовать за тобой по пятам, умереть за тебя.
Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.
--- ---
Готов пожертвовать всем ради цвета твоих глаз, ночь со звёздами — к твоим ногам.
Не спи, позволь мне смотреть на тебя, всё, что у меня есть, — для тебя.
Осыплю тебя звёздным дождём, жизнь свою тебе отдам.
Осыплю тебя звёздным дождём, жизнь свою тебе отдам.
Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.
--- ---
Готов пожертвовать всем ради цвета твоих глаз, ночь со звёздами — к твоим ногам.
Не спи, позволь мне смотреть на тебя, всё, что у меня есть, — для тебя.
Осыплю тебя звёздным дождём, жизнь свою тебе отдам.
Осыплю тебя звёздным дождём, жизнь свою тебе отдам.
Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.
Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.
Когда твоя голова на моем плече, все твои боли и беды — мои.
Жизнь отдам, если потребуется, твоё желание — закон для меня.