Paroles et traduction Mœnia - El Juego
Vas
a
voltear,
sé
que
vas
a
mirar
Ты
обернешься,
я
знаю,
что
ты
посмотришь
Te
ha
matado
la
curiosidad
Тебя
убивает
любопытство
Voy
hasta
ti
me
señalas
que
sí
Я
иду
к
тебе,
ты
киваешь
мне
да
Pero
luego
ya
no
dices
más
Но
потом
уже
больше
ничего
не
говоришь
Te
evaporas,
quieres
que
te
vaya
a
buscar
Ты
исчезаешь,
хочешь,
чтобы
я
пошел
тебя
искать
Lo
que
logras
es
que
a
mi
me
dé
igual
Но
получаешь
лишь
то,
что
мне
становится
все
равно
Estoy
dispuesto
a
hacer
esto
Я
готов
пойти
на
это
Para
abrir
tu
corazón
Чтобы
открыть
твое
сердце
Así
es
el
juego
del
deseo
Такова
игра
желания
Y
ganar
es
mi
intención
И
победить
- мое
намерение
Mi
intención
(mi
intención...)
Мое
намерение
(мое
намерение...)
¿Que
sucedió?
¿no
entiendes
que
me
paso?
Что
произошло?
Неужели
ты
не
понимаешь,
что
со
мной
происходит?
¿Como
es
que
ahora
ya
no
quiero
hablar?
Почему
я
сейчас
уже
не
хочу
говорить?
Digo
que
no
que
esto
ya
terminó
Я
говорю,
что
нет,
что
это
уже
закончилось
Y
ahora
soy
yo
el
que
se
va
И
теперь
уйду
я
Pero
vuelvo,
te
convierto
en
divinidad
Но
я
возвращаюсь,
превращаю
тебя
в
божество
Y
ya
te
tengo
casi
a
punto
de
dejarme
entrar
И
уже
почти
убеждаю
тебя
позволить
мне
войти
Estoy
dispuesto
a
hacer
esto
Я
готов
пойти
на
это
Para
abrir
tu
corazón
Чтобы
открыть
твое
сердце
Así
es
el
juego
del
deseo
Такова
игра
желания
Y
ganar
es
mi
intención
И
победить
- мое
намерение
Mi
intención.
Мое
намерение.
Estoy
dispuesto
a
hacer
esto
Я
готов
пойти
на
это
Para
abrir
tu
corazón
Чтобы
открыть
твое
сердце
Así
es
el
juego
del
deseo
Такова
игра
желания
Y
ganar
es
mi
intención.
И
победить
- мое
намерение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ortega Zenteno Alejandro, Pichardo Lechuga Santiago Alfonso
Album
Adicion
date de sortie
01-01-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.