Mœnia - Me Equivoqué - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mœnia - Me Equivoqué




Me Equivoqué
I Was Wrong
No si entiendo el mensaje
I don't know if I understand the message
Que me han querido decir
That they wanted to tell me
Sera que por primera vez
Could it be that for the first time
Me esté tocando vivir
It's up to me to live
Y yo no, no lo pedí
And I didn't, I didn't ask for it
Yo nunca lo pedí
I never asked for it
No yo no, no lo busque
No, I didn't look for it
No lo busque
I didn't look for it
Y todo lo planeado
And everything I planned
Lo que perfeccione
That I perfected
Arroja un resultado
Shows a result
Me equivoque
I was wrong
Y todo lo planeado
And everything I planned
Eso que calcule
That which I calculated
Tan solo ha demostrado
Has only proven
Que me equivoque
That I was wrong
A donde va este camino
Where does this path go
Ya no pretendo saber
I no longer pretend to know
Lo que puedo adivinar
What I can guess
Es que no voy a volver
It's that I'm not going back
Yo no, no lo pedí
I didn't, I didn't ask for it
Yo nunca lo pedí
I never asked for it
No yo, no, no lo busque
No, I didn't look for it
No lo busque
I didn't look for it
Y todo lo planeado lo que perfeccione
And everything I planned what I perfected
Arroja un resultado
Shows a result
Me equivoque (me equivoque)
I was wrong (I was wrong)
Y todo lo planeado eso que calcule
And everything I planned that which I calculated
Tan solo ha demostrado que me equivoque (me equivoque)
Has only proven that I was wrong (I was wrong)
Ah pero este camino
Ah, but this path
Yo nunca lo pedí, yo no pretendo saber
I never asked for it, I don't pretend to know
Me equivoque (me equivoque)
I was wrong (I was wrong)
No es mi culpa que pierda la fe todo lo hice
It's not my fault that I lose faith in everything
Y no salio bien
And it didn't turn out well
Me equivoque-e-e-e
I was wrong





Writer(s): Santiago Alfonso Pichardo Lechuga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.