Paroles et traduction Mœnia - Me Equivoqué

Me Equivoqué

No sé si entiendo el mensaje
Que me han querido decir
Sera que por primera vez
Me esté tocando vivir
Y yo no, no lo pedí
Yo nunca lo pedí
No yo no, no lo busque
No lo busque

Y todo lo planeado
Lo que perfeccione
Arroja un resultado
Me equivoque

Y todo lo planeado
Eso que calcule
Tan solo ha demostrado
Que me equivoque

A donde va este camino
Ya no pretendo saber
Lo que sí puedo adivinar
Es que no voy a volver

Yo no, no lo pedí
Yo nunca lo pedí
No yo, no, no lo busque
No lo busque

Y todo lo planeado lo que perfeccione
Arroja un resultado
Me equivoque (me equivoque)
Y todo lo planeado eso que calcule
Tan solo ha demostrado que me equivoque (me equivoque)

Ah pero este camino
Yo nunca lo pedí, yo no pretendo saber
Me equivoque (me equivoque)
No es mi culpa que pierda la fe todo lo hice
Y no salio bien
Me equivoque-e-e-e

Я ошиблась

Не знаю, понимаю ли я посыл,
Что пытались донести.
Может быть, впервые
Мне приходится такое переживать,
А я ведь не просила,
Я никогда не просила.
Нет, я не искала этого,
Не искала.

И все, что я планировала,
Все, что довела до совершенства,
Дало такой результат:
Я ошиблась.

И все, что я планировала,
Все, что просчитала,
Лишь показало,
Что я ошиблась.

Куда ведет эта дорога,
Я больше не хочу знать.
Но я могу предположить,
Что я не вернусь назад.

Я ведь не просила,
Я никогда не просила.
Нет, я не искала этого,
Не искала.

И все, что я планировала, все, что довела до совершенства,
Дало такой результат:
Я ошиблась (я ошиблась).
И все, что я планировала, все, что просчитала,
Лишь показало, что я ошиблась (я ошиблась).

Ах, но эту дорогу
Я никогда не просила, я не хочу знать.
Я ошиблась (я ошиблась).
Не моя вина, что я теряю веру, я сделала все,
И ничего не вышло.
Я ошибла-а-а-ась.