Paroles et traduction Mœnia - No Dices Mas

No Dices Mas

Tras de la lluvia, el sol y nunca me sentí mejor, no
No sé lo que pasó que el mundo de color cambió
Y es que tú apareciste así
Y, sin saber, te has metido en mí

Tanto pensar en ti
Ya me ha hecho decidir
Me cuesta mucho, pero
Te lo voy a decir

Y es que yo
Ya no puedo más
Y ya no me importa
Lo que vaya a pasar

Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Yo podré esperar hasta que se evapore todo el mar
Pero, tú no dices más, oh, no

No sé si estuvo bien decirte toda la verdad
Tal vez, así lo entiendas y lo sepas valorar
Y es que tú, apareciste así
Sin saber, te has metido en mí

Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Yo podré esperar hasta que se evapore todo el mar
Pero, tú no dices más, oh, no

Solamente tú me puedes destruir o salvar
Dos palabras bastarán
Y te podré esperar hasta que se evapore todo el mar
Pero, tú no dices más, oh, no

Oh, tú no dices más
Oh, tú no dices nada más, oh, no

Ты больше не говоришь

После дождя, солнце, и я никогда не чувствовал себя лучше
Не знаю, что случилось, но мир изменил свой цвет
И вот ты появилась так
И, сама того не зная, проникла в меня

Столько думаю о тебе
Что уже принял решение
Мне очень сложно, но
Я тебе скажу

И дело в том, что я
Больше не могу
И мне уже все равно
Что будет дальше

Только ты можешь меня уничтожить или спасти
Двух слов будет достаточно
Я смогу ждать, пока не испарится всё море
Но ты больше не говоришь, о, нет

Не знаю, правильно ли было говорить тебе всю правду
Может быть, так ты поймешь и оценишь это
И вот ты появилась так
Сама того не зная, проникла в меня

Только ты можешь меня уничтожить или спасти
Двух слов будет достаточно
Я смогу ждать, пока не испарится всё море
Но ты больше не говоришь, о, нет

Только ты можешь меня уничтожить или спасти
Двух слов будет достаточно
И я смогу ждать тебя, пока не испарится всё море
Но ты больше не говоришь, о, нет

О, ты больше не говоришь
О, ты больше ничего не говоришь, о, нет