Paroles et traduction Mœnia - No Queda Tiempo

No Queda Tiempo

Hoy voy a pretender
Que todo está bien
Que he podido hacer
Las cosas que planeé
Lo voy a controlar
No me verás temblar
Y en vez de alejarte, volverás

Te quiero proponer
Me vuelvas a prestar
Esa burbuja que
Yo quise reventar
Ya no me tatuaré
Demonios en la piel
Ya no se esconderan mis venas

No pude solo
Cuando intenté
Por eso propongo
Lo hagamos esta vez
No queda tiempo
Eso se ve
Por eso te pido
Me abras esta vez

No pude solo
Cuando intenté
Por eso propongo
Lo hagamos esta vez
No queda tiempo
Eso se ve
Por eso te pido
Me abras esta vez

Ya no
Ya no
No...

There is No Time Left

Today I'm going to pretend
That everything is alright
That I've been able to do
The things that I planned
I'm going to control it
You won't see me tremble
And instead of walking away, you'll come back

I want to propose to you
To lend me again
That bubble that
I wanted to burst
I'm not going to tattoo myself anymore
Demons on my skin
My veins will no longer hide

I couldn't do it alone
When I tried
That's why I propose
Let's do it this time
There is no time left
That's obvious
That's why I'm asking you
To open up to me this time

I couldn't do it alone
When I tried
That's why I propose
Let's do it this time
There is no time left
That's obvious
That's why I'm asking you
To open up to me this time

No longer
No longer
No...