Paroles et traduction Mœnia - Siempre Igual

Siempre Igual

Ya no tengo tiempo para ti
Estoy intentando sobrevivir
Yo también quedé muy sorprendido
Al ver cómo, del fuego, he resurgido

Como la luna tuvimos varias caras
Unas ocultas y otras iluminadas
Pero no supiste valorar
Lujos de una vida bipolar

You can't expect us to be one, just one
No esperarás que sea igual, siempre igual

Y cambiaría todo para verte sonreír
No movería nada si eso te hiciera feliz
Todo me gusta, pero no
No sé qué conservar
Todo lo quiero, pero ya
Nada me calmará

You can't expect us to be one, just one

Always the Same

I don't have time for you anymore
I'm trying to survive
I was also very surprised
To see how I have risen from the ashes

Like the moon, we had several faces
Some hidden and others illuminated
But you didn't know how to appreciate
The luxuries of a bipolar life

You can't expect us to be one, just one
You can't expect me to be the same, always the same

And I would change everything to see you smile
I wouldn't move anything if it made you happy
I like everything, but no
I don't know what to keep
I want everything, but now
Nothing will calm me down

You can't expect us to be one, just one