Paroles et traduction Mœnia - Siempre Igual

Siempre Igual

Ya no tengo tiempo para ti
Estoy intentando sobrevivir
Yo también quedé muy sorprendido
Al ver cómo, del fuego, he resurgido

Como la luna tuvimos varias caras
Unas ocultas y otras iluminadas
Pero no supiste valorar
Lujos de una vida bipolar

You can't expect us to be one, just one
No esperarás que sea igual, siempre igual

Y cambiaría todo para verte sonreír
No movería nada si eso te hiciera feliz
Todo me gusta, pero no
No sé qué conservar
Todo lo quiero, pero ya
Nada me calmará

You can't expect us to be one, just one

Всегда одинаковая

У меня больше нет на тебя времени
Я пытаюсь выжить
Я тоже был очень удивлен
Видя, как я возродился из пепла

Как у луны, у нас было много лиц
Одни скрыты, другие освещены
Но ты не смогла оценить
Роскошь биполярной жизни

Ты не можешь ожидать, что мы будем одним целым, просто одним
Не жди, что я буду одинаковым, всегда одинаковым

И я бы изменил все, чтобы увидеть твою улыбку
Я бы ничего не трогал, если бы это сделало тебя счастливой
Мне все нравится, но нет
Я не знаю, что сохранить
Я все хочу, но уже
Ничто меня не успокоит

Ты не можешь ожидать, что мы будем одним целым, просто одним