Paroles et traduction Mœnia - Ya No Es Así

Ya No Es Así

Hoy me voy a levantar y quiero comenzar
Un día que no lastime
No tendré que preguntar por donde caminar
No tienen que seguirme

El sol me quemará la cara
Pero yo no diré nada
Porque si alguna vez creí que nunca iba a salir
Ahora sé que ya no es asi

Fueron tantas las mañanas sin luz en mi ventana
Mis ojos no podían verla
Noche sin saber de sueño por miedo a no ser el dueño
De lo que pudiera ser

Y voy curando las heridas de todas las cosas vividas
Si otras veces me perdí queriendo escapar de aquí
Ahora sé que ya no es asi
Ahora sé que ya no es asi

Уже не так

Сегодня я проснусь и хочу начать
День, который не причинит боли
Мне не нужно будет спрашивать, куда идти
Тебе не нужно следовать за мной

Солнце обожжет мне лицо
Но я ничего не скажу
Потому что если когда-то я верила, что никогда не выберусь
Теперь я знаю, что уже не так

Было так много утр без света в моем окне
Мои глаза не могли его видеть
Ночи без сна из-за страха не быть хозяйкой
Своей собственной судьбы

И я залечиваю раны от всего пережитого
Если раньше я терялась, желая сбежать отсюда
Теперь я знаю, что уже не так
Теперь я знаю, что уже не так