Moezi - Drift - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Moezi - Drift




Drift
Dérive
Ah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah...
Ah-ouais-ouais, ah-ouais-ouais, ah-ouais-ouais...
Turn it up
Montez-le
Guns blazing inna the air
Des canons flamboyant dans l'air
Ain't nobody try comprehend
Personne n'essaie de comprendre
It's not even a minute since I step up in here
Ça ne fait même pas une minute que je suis entré ici
G-got them feeling like I'm the man
G-ils ont l'impression que je suis l'homme
How they go come dey sit down for there?
Comment ils vont venir s'asseoir là-bas?
Music make my problem to clear
La musique rend mon problème clair
Food for the soul, I keep givin' them
De la nourriture pour l'âme, je continue à leur donner
Say ari-na-na-na, ari na-na-na-na-ah
Say ari-na-na-na, ari na-na-na-na-ah
It's been a minute since I've been talking here (yeah)
It's been a minute since I've been talking here (yeah)
11 digits, I'm counting all of them (all of them)
11 digits, I'm counting all of them (all of them)
I no fit vex, I swear, I no fit vex
I no fit vex, I swear, I no fit vex
Say anything about me, and get (buss down)
Say anything about me, and get (buss down)
It's been a minute since I've been talking here
It's been a minute since I've been talking here
11 digits, I'm counting all of them (yeah)
11 digits, I'm counting all of them (yeah)
I no fit vex, I swear, I no fit vex
I no fit vex, I swear, I no fit vex
Say anything about me, and get-
Say anything about me, and get-
O fe shelo, Kayamata, I no fit die on top your matter
O fe shelo, Kayamata, I no fit die on top your matter
I just wan drift, I just wan drift on all of my haters
I just wan drift, I just wan drift on all of my haters
Kayamata, I no fit die on top your matter
Kayamata, I no fit die on top your matter
I just wan drift, I just wan drift, yeah, yeah
I just wan drift, I just wan drift, yeah, yeah
Flow so horrendous, man's on a top-notch
Flux si horrible, l'homme est au top
Move like the spartan, fight 'til the blood clots
Bougez comme le spartiate, combattez jusqu'aux caillots sanguins
Free from the back ropes, no other talk tough
Libre des cordes arrières, pas d'autre conversation difficile
I'm with a gang that could bang like the first of
Je suis avec un gang qui pourrait frapper comme le premier de
January, I'm steadily getting ready, I'm moving above the elites
Janvier, je me prépare régulièrement, je passe au-dessus des élites
You're starting to feel you shaky, yeah, yeah
Tu commences à te sentir fragile, ouais, ouais
And the best time is now, make sure you don't get lost in the crowd
Et le meilleur moment est maintenant, assurez-vous de ne pas vous perdre dans la foule
Man's came through, no introduce me
L'homme est passé, ne me présente pas
8 gang cliq, I'm with the best team
8 gang cliq, je suis avec la meilleure équipe
Man's don't turn, I drift like NASCAR
L'homme ne tourne pas, je dérive comme NASCAR
How they compare me to 'em bastards
Comment ils me comparent à eux bâtards
How they gon' say that manchi don't rap
Comment ils vont dire que les manchi ne rappent pas
I'm from a country where everyone mad
Je viens d'un pays tout le monde est fou
Boys turn to guns, and weed is my pass
Les garçons se tournent vers les armes, et l'herbe est mon laissez-passer
To a better place where I drift and relax
Vers un meilleur endroit je dérive et me détends
Never in doubt, I said never in doubt
Jamais dans le doute, j'ai dit jamais dans le doute
Never in doubt, I said never in doubt
Jamais dans le doute, j'ai dit jamais dans le doute
Me, I just drift on my own haters, yeah
Moi, je dérive juste sur mes propres ennemis, ouais
Me, I just drift on my own haters, yeah
Moi, je dérive juste sur mes propres ennemis, ouais
Never in doubt, I said never in doubt
Jamais dans le doute, j'ai dit jamais dans le doute
Never in doubt, I said never in doubt
Jamais dans le doute, j'ai dit jamais dans le doute
Me, I just drift on my own haters, yeah
Moi, je dérive juste sur mes propres ennemis, ouais
On my own haters
Sur mes propres ennemis
Guns blazing inna the air
Des canons flamboyant dans l'air
Ain't nobody try comprehend
Personne n'essaie de comprendre
It's not even a minute since I step up in here
Ça ne fait même pas une minute que je suis entré ici
G-g-got them feeling like I'm the man
G-g-je leur ai donné l'impression que je suis l'homme
How they go come dey sit down for there
Comment ils vont venir s'asseoir là-bas
Music make my problem to clear
La musique rend mon problème clair
Food for the soul, I keep givin' them
De la nourriture pour l'âme, je continue à leur donner
Say ari-na-na-na, ari na-na-na-na-ah
Say ari-na-na-na, ari na-na-na-na-ah
It's been a minute since I've been talking here (yeah)
It's been a minute since I've been talking here (yeah)
11 digits, I'm counting all of them (all of them)
11 digits, I'm counting all of them (all of them)
I no fit vex, I swear, I no fit vex (yeah)
I no fit vex, I swear, I no fit vex (yeah)
Say anything about me, and get (buss down)
Say anything about me, and get (buss down)
It's been a minute since I've been talking here (yeah)
It's been a minute since I've been talking here (yeah)
11 digits, I'm counting all of them (yeah)
11 digits, I'm counting all of them (yeah)
I no fit vex, I swear, I no fit vex
I no fit vex, I swear, I no fit vex
Say anything about me, and get-
Say anything about me, and get-
(It's been a minute since I've been talking here)
(It's been a minute since I've been talking here)
(11 digits, I'm counting all of them)
(11 digits, I'm counting all of them)
(I no fit vex, I swear, I no fit vex)
(I no fit vex, I swear, I no fit vex)
(Say anything about me, and get)
(Say anything about me, and get)
(It's been a minute since I've been talking here)
(Ça fait une minute que je n'ai pas parlé ici)
(11 digits, I'm counting all of them)
(11 chiffres, je les compte tous)
(I no fit vex, I swear, I no fit vex)
(Je ne suis pas en forme vex, je le jure, je ne suis pas en forme vex)
(Say anything about me, and get-)
(Dites n'importe quoi sur moi, et obtenez-)





Writer(s): Anyanwu Moses Chukwuemeka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.