Paroles et traduction Mogli the Iceburg feat. MC Jin, Gemstones & D. Tropp - Gain the World (feat. MC Jin, Gemstones & D. Tropp)

Gain the World (feat. MC Jin, Gemstones & D. Tropp)

My goal was to get signed
My goal was to blow up
Guess what, when it happened, I ain't even know what, hit me
Am I leanin', Somebody pinch me, Am I dreamin'
Chain on my neck, my name on a check, life finally had some meaning
At least that's what it felt like,
Felt right from the start,
But little did I know I was slowly fallin' apart
My goals were short term, drop hits, get hot today,
I jus' need a hit with Timbaland, Neptunes, maybe Dr. Dre
Neglectin' my craft, I could care less about the art,
All I'm tryin' to do is to find the fastest path to get on the charts
Wasn't always like this, is it the cash that did the damage?
Once upon a time there was a passion it was organic
Nights like this, I'm feelin' like Eddie Kane
Missin' my heartbeat, wasn't ready for the fame
There's power in his name, yeah His grace is sufficient
My only goal now is run this race until I'm finished, I'm in this
The bright lights will turn you to a
Monster, at least that's what they say
Is it worth what it'll cost ya? When it's thrown all away...
So what good is it to gain the
World, gain the world, but not gain a thing
What good is it to gain the world and lose everything

My goal was a big chain
My goal was a slick range
My goal was a big house
Me and Lupe flyin' jet planes
Some young girl getting' stretched out
Every night drunk on champagne
Nose up with my chest out
Lord knows how them checks came
Stunt so hard, you flexed out
Sure enough, felt like X-games
Eyelids get no rest how
It's no sleep when you in that left lane
And I kept sane
Made it out just before death came
Blessed I was almost X'd out
And would'a been had I missed that next train
Home but I still felt left out
Thought a new life would'a brought less strain
Was on Lupe's cool tour stressed out
And thought sunshine would have brought less rain
If only somehow I had less doubt
If only someway I felt less pain
Depression on you to best out
Still broke cause you got less fame
Coulda been rich with a guest house
But something within my chest changed
I ain't get dropped
I backed out
I'm done, y'all can have this rap game
Sold my soul for a packed house
A few g's and a lil' scrap change
I'm runnin' back Lord both arms stretched out
Forever I'll praise Your blessed name
The bright lights will turn you to a
Monster, at least that's what they say
Is it worth what it'll cost ya? When it's thrown all away...
So what good is it to gain the
World, gain the world, but not gain a thing
What good is it to gain the world and lose everything

My goal was that prestige
My goal was to impress these
Critics and peers so I could make a little money
Maybe get enough to buy a couple car keys
My goal was that rapper fame
My goal was that big name with my big head and my soul dead
Til' that light shown
And my heart changed
And that's real
Listen, sit back and smile
Put a deal on the table
Ready to sign, I was willing and able
Til' I had a talk with the head of the label
He said, don't talk about God that don't make money
That'll cost money, that'll take from me
Don't you wanna blow,
Don't you wanna know, What its like to be up at the top
Just sign on the dot, Huh?
Started from the bottom now we in it till we win it
Only difference is the way that we gon' finish
See the elevator goin' up for anybody
Walkin' with the Spirit
I just hope the people clear enough to hear it
So I give it to them with the lyricism
Cause the mission here is different
We just doin' it to glorify His image
Not our own
Not because I fear Hell but because I love Him
And I wanna be up with Him when he sittin on His throne
So I'm sayin', give me the rain,
Give me the pain, unashamed in the game
Boy the worst you could do is kill me
Goin' and puttin' it down with the sound that resounds in the town
My identity in Him, that's the real me
Yes Lord, it might have taken me a minute
But I'm, done with all that talkin', Here on out I'm tryna live it
Indie
The bright lights will turn you to a
Monster, at least that's what they say
Is it worth what it'll cost ya? When it's thrown all away...
So what good is it to gain the
World, gain the world, but not gain a thing
What good is it to gain the world and lose everything

Завоевать Мир (feat. MC Jin, Gemstones & D. Tropp)

Моей целью было подписать контракт,
Моей целью было стать звездой,
Знаешь, что? Когда это случилось, я даже не понял, что меня накрыло.
Я пьян? Ущипните меня кто-нибудь. Я сплю?
Цепь на шее, мое имя на чеке, жизнь наконец обрела смысл.
По крайней мере, так мне казалось,
Казалось правильным с самого начала,
Но я и не подозревал, что медленно разваливаюсь на части.
Мои цели были краткосрочными: выпускать хиты, стать популярным сегодня,
Мне просто нужен хит с Timbaland, Neptunes, может быть, с Dr. Dre.
Пренебрегая своим ремеслом, мне было наплевать на искусство,
Все, что я пытался сделать, это найти самый быстрый путь в чарты.
Так было не всегда, неужели деньги все испортили?
Когда-то была страсть, она была настоящей.
В такие ночи, как эта, я чувствую себя как Эдди Кейн.
Скучаю по своему сердцу, не был готов к славе.
В Его имени есть сила, да, Его благодати достаточно.
Моя единственная цель сейчас — бежать этот забег, пока не финиширую. Я в деле.
Яркие огни превратят тебя в
Монстра, по крайней мере, так говорят.
Стоит ли оно того, во что тебе обойдется? Когда все будет потеряно...
Так какой смысл завоевывать
Мир, завоевывать мир, но ничего не получить?
Какой смысл завоевывать мир и потерять все?

Моей целью была большая цепь,
Моей целью был крутой автомобиль,
Моей целью был большой дом,
Я и Lupe летаем на реактивных самолетах,
Какая-нибудь молодая девушка развлекается,
Каждую ночь пьян от шампанского,
Нос кверху, грудь колесом,
Бог знает, как появились эти чеки.
Выпендривался так сильно, что чуть не сломался,
Конечно, это было похоже на X-games.
Веки не смыкаются,
Нет сна, когда ты на левой полосе.
И я сохранил рассудок,
Выбрался, прежде чем пришла смерть,
Блажен, я чуть не выбыл из игры,
И выбыл бы, если бы пропустил следующий поезд.
Дома, но я все еще чувствовал себя брошенным,
Думал, новая жизнь принесет меньше напряжения,
Был в крутом туре Lupe, измученный,
И думал, что солнце принесет меньше дождя.
Если бы только у меня было меньше сомнений,
Если бы только я чувствовал меньше боли,
Депрессия, чтобы тебя победить,
Все еще на мели, потому что у тебя меньше славы.
Мог бы быть богатым с гостевым домом,
Но что-то в моей груди изменилось.
Меня не выгнали,
Я сам ушел.
Я закончил, можете забрать себе этот рэп-мир.
Продал свою душу за полный зал,
Несколько тысяч и немного мелочи.
Я бегу назад, Господи, с распростертыми объятиями,
Вечно буду славить Твое благословенное имя.
Яркие огни превратят тебя в
Монстра, по крайней мере, так говорят.
Стоит ли оно того, во что тебе обойдется? Когда все будет потеряно...
Так какой смысл завоевывать
Мир, завоевывать мир, но ничего не получить?
Какой смысл завоевывать мир и потерять все?

Моей целью был престиж,
Моей целью было впечатлить этих
Критиков и коллег, чтобы я мог заработать немного денег,
Может быть, достаточно, чтобы купить пару ключей от машины.
Моей целью была рэперская слава,
Моей целью было большое имя, с моей большой головой и мертвой душой,
Пока не засиял этот свет,
И мое сердце изменилось,
И это правда.
Слушай, откинься на спинку кресла и улыбнись,
Положили контракт на стол,
Готов подписать, я был готов и способен,
Пока не поговорил с главой лейбла.
Он сказал: "Не говори о Боге, это не приносит денег.
Это будет стоить денег, это отнимет у меня".
Разве ты не хочешь стать звездой,
Разве ты не хочешь знать, каково это быть на вершине?
Просто подпиши здесь. А?
Начали с нуля, теперь мы в игре, пока не победим,
Единственная разница — это то, как мы закончим.
Видишь, лифт поднимается для любого,
Идущего с Духом.
Я просто надеюсь, что люди достаточно ясно это слышат,
Поэтому я даю им это с помощью лирики,
Потому что миссия здесь другая.
Мы делаем это только для того, чтобы прославить Его образ,
Не наш собственный,
Не потому, что я боюсь Ада, а потому, что я люблю Его,
И я хочу быть с Ним, когда Он воссядет на Свой трон.
Так что я говорю: дайте мне дождь,
Дайте мне боль, я не стыжусь в игре.
Парень, худшее, что ты можешь сделать, это убить меня.
Иду и выкладываюсь со звуком, который разносится по городу,
Моя личность в Нем, это настоящий я.
Да, Господи, может быть, мне потребовалась минута,
Но я закончил со всеми этими разговорами, отныне я пытаюсь жить этим.
Независимый.
Яркие огни превратят тебя в
Монстра, по крайней мере, так говорят.
Стоит ли оно того, во что тебе обойдется? Когда все будет потеряно...
Так какой смысл завоевывать
Мир, завоевывать мир, но ничего не получить?
Какой смысл завоевывать мир и потерять все?