Paroles et traduction Mogli the Iceburg - 15 Minutes

15 Minutes

Everybody wants 15
Everybody wants 15
Everybody wants 15 minutes of fame
Repeat 2X
And they'll do anything to get it, what

Everybody wants the 15 minutes
Won't sleep till they get it
Wont eat till they get it
Gon' ride just to get it
Gon' die just to get it
Some believe in taking others lives just to get it
Repeat 2X

The other day I was watching 60 minutes and
Saw a familiar headline
There was a kid who could never fit in
And he had been bullied for some time
By these two kids who were relatively popular
To himself so he felt
Like there was no one else to talk to
So he started to act rash and impromtu
When he went into his mothers room
Searchin for the heat
And she kept it there just for protection
Put it in his backpack
Brought that backpack to school
When he thought yeah boi gon' learn his lesson
When he pulled up at the bus stop
He hit him with the (Bang, Bang, Bang)
Before he even got to notice
Then he put it to his head
Pulled the trigger back (Bang)
But at least he got noticed

Everybody wants 15
Everybody wants 15
Everybody wants 15 minutes of fame
Repeat 2X
And they'll do anything to get it, what

Everybody wants the 15 minutes
Won't sleep till they get it
Wont eat till they get it
Gon' ride just to get it
Gon' die just to get it
Some believe in taking others lives just to get it
Repeat 2X

Look at me 4X

Theres a girl and I wont say your name
But I used to know her back in the city
She had an issue with self worth see
She ain't really think she was pretty
Around the time it was summertime
She was goin' through her timeline
Checkin' all these groups with pictures
Stressin out cause
She hate the way her hips look
Thats when this guy that she kinda likes
Started test sayin'
"Yo girl can i get a nude picture"
She complied didnt even know why
Because she hated the way
That he was rude with her
Woke up early in the morning just to find
That the picture was the talk of the town
Then she fell in love with the attention
Started strippin' for a livin'
Trade a dolla' for her cap and gown

Everybody wants 15
Everybody wants 15
Everybody wants 15 minutes of fame
Repeat 2X
And they'll do anything to get it, what

Everybody wants the 15 minutes
Won't sleep till they get it
Wont eat till they get it
Gon' ride just to get it
Gon' die just to get it
Some believe in taking others lives just to get it
Repeat 2X

Uh, all the kids wanna be like Bieber
Everbody wanna be Lebron James
Tell me who is gonna be our teachers
If these kids stay drunk on fame
And the fake attention
Poured out in the form of a status like
This online parasite
Stay stuck in the stroud
Of real life, real people like you and I
So I think its time to just readdress
So we can break about it this cycle
These kids out there will do anything
To make a Youtube video viral
And its spiralin' outta control
Killin' our brains
Killin' our souls
At those times when your feelin the pressure
Think of God and let him take hold
No need for insecurity
When your hearin' me
Everything will be alright
Love me hate me man
Either way i'll make it through the night
Cause my identity don't rest on
What you say or how you play it
Its rooted in the one who
Loved me before he made it

15 минут

Все хотят 15
Все хотят 15
Все хотят 15 минут славы
Повторить 2 раза
И они готовы на все, чтобы получить их, да что там

Все хотят эти 15 минут
Не будут спать, пока не получат их
Не будут есть, пока не получат их
Будут идти напролом, чтобы получить их
Умрут, чтобы получить их
Некоторые верят, что нужно отнимать жизни других, чтобы получить их
Повторить 2 раза

На днях я смотрел программу "60 минут" и
Увидел знакомый заголовок
Был один парень, который никогда не мог вписаться
И его какое-то время травили
Эти двое ребят, которые были довольно популярны
По его мнению, так что он чувствовал,
Что больше не с кем поговорить
Поэтому он начал действовать опрометчиво и импульсивно
Когда он зашел в комнату своей матери
В поисках ствола
А она хранила его там для защиты
Положил его в рюкзак
Принес этот рюкзак в школу
Когда он подумал, да, этот чувак получит урок
Когда он подъехал к автобусной остановке
Он выстрелил в него (Бах, Бах, Бах)
Прежде чем тот успел что-либо заметить
Затем он приставил его к своей голове
Нажал на курок (Бах)
Но, по крайней мере, его заметили

Все хотят 15
Все хотят 15
Все хотят 15 минут славы
Повторить 2 раза
И они готовы на все, чтобы получить их, да что там

Все хотят эти 15 минут
Не будут спать, пока не получат их
Не будут есть, пока не получат их
Будут идти напролом, чтобы получить их
Умрут, чтобы получить их
Некоторые верят, что нужно отнимать жизни других, чтобы получить их
Повторить 2 раза

Посмотри на меня 4 раза

Есть девушка, и я не буду называть ее имя
Но я знал ее раньше в городе
У нее были проблемы с самооценкой, понимаешь
Она не считала себя красивой
Примерно в то время, когда было лето
Она просматривала свою ленту
Смотрела все эти группы с фотографиями
Нервничала, потому что
Ей не нравилось, как выглядят ее бедра
И тут этот парень, который ей вроде как нравился
Начал испытывать ее, говоря:
"Эй, детка, можно мне твое фото ню?"
Она согласилась, даже не зная почему
Потому что ей не нравилось, как
Грубо он с ней обращался
Проснулась рано утром и обнаружила,
Что это фото стало главной темой для разговоров в городе
Потом она влюбилась во внимание
Начала танцевать стриптиз, чтобы заработать на жизнь
Променяла доллар на свою мантию и конфедератку

Все хотят 15
Все хотят 15
Все хотят 15 минут славы
Повторить 2 раза
И они готовы на все, чтобы получить их, да что там

Все хотят эти 15 минут
Не будут спать, пока не получат их
Не будут есть, пока не получат их
Будут идти напролом, чтобы получить их
Умрут, чтобы получить их
Некоторые верят, что нужно отнимать жизни других, чтобы получить их
Повторить 2 раза

Э-э, все дети хотят быть как Бибер
Все хотят быть Леброном Джеймсом
Скажите мне, кто будет нашими учителями
Если эти дети останутся пьяны славой
И фальшивым вниманием
Вылитым в форме статуса, как
Этот онлайн-паразит
Застрявший в трясине
Реальной жизни, реальных людей, таких как ты и я
Поэтому я думаю, что пришло время пересмотреть
Чтобы мы могли разорвать этот порочный круг
Эти дети там сделают все,
Чтобы сделать видео на Youtube вирусным
И это выходит из-под контроля
Убивает наши мозги
Убивает наши души
В те моменты, когда ты чувствуешь давление
Подумай о Боге и позволь ему взять верх
Нет места для неуверенности
Когда ты слышишь меня
Все будет хорошо
Люби меня, ненавидь меня, чувак
В любом случае я переживу эту ночь
Потому что моя личность не зависит от
Того, что ты говоришь или как ты это преподносишь
Она укоренена в том, кто
Возлюбил меня прежде, чем создал