Paroles et traduction Mogli - The Constant

The Constant

Do you remember the cherry tree
Grew old so they took it away
Where I found you

Do you remember the cherry tree
Yeah we′ll plant a new one that stays
For i found you, my love
For i found you

We can sit for ages folding paper balls
And fill in all the holes in our drunken souls
You're the constant
You′re the constant

So I stand here to promise
I will hold you off
Cause this is what we are about
No matter what
We re the constant
We re the constant

We let bygones be
After dark comes a new dawn
After dark comes a new dawn
Dive with what was before

We let bygones be
After dark comes a new dawn
We let bygones be bygones
But not till oblivion

Do you remember our dorm in the snow
A brook came
So it melted away
I forgot to live
I forgot

But there comes a time when the daffodils grow
And we'll build a new one in May
Out of stone this time

We can sit for ages folding paper balls
And fill in all the holes in our drunken souls
You're the constant
You′re the constant

So I stand here to promise
I will hold you off
Cause this is what we are about
No matter what
We re the constant
We re the constant

We let bygones be
After dark comes a new dawn
After dark comes a new dawn
Dive with what was before

We let bygones be
After dark comes a new dawn
We let bygones be bygones
But not till oblivion

Bygones be bygones
Here comes the new dawn
Bygones be bygones

We let bygones be
After dark comes a new dawn
We let bygone be bygones
But not till oblivion

Постоянство

Помнишь вишневое дерево?
Оно состарилось, и его срубили.
Там я тебя нашла.

Помнишь вишневое дерево?
Мы посадим новое, которое останется.
Ведь я нашла тебя, мой любимый.
Ведь я нашла тебя.

Мы можем часами сидеть, складывая бумажные шарики,
И заполнять все дыры в наших хмельных душах.
Ты — мое постоянство.
Ты — мое постоянство.

И я стою здесь, чтобы пообещать,
Что я буду оберегать тебя,
Потому что в этом наша суть.
Несмотря ни на что,
Мы — постоянство.
Мы — постоянство.

Мы оставим прошлое позади.
После темноты приходит новый рассвет.
После темноты приходит новый рассвет.
Погрузимся в то, что было раньше.

Мы оставим прошлое позади.
После темноты приходит новый рассвет.
Мы оставим прошлое в прошлом,
Но не до полного забвения.

Помнишь нашу комнату в общежитии под снегом?
Пришел ручей,
И снег растаял.
Я забыла жить.
Я забыла.

Но придет время, когда расцветут нарциссы,
И мы построим новое в мае,
На этот раз из камня.

Мы можем часами сидеть, складывая бумажные шарики,
И заполнять все дыры в наших хмельных душах.
Ты — мое постоянство.
Ты — мое постоянство.

И я стою здесь, чтобы пообещать,
Что я буду оберегать тебя,
Потому что в этом наша суть.
Несмотря ни на что,
Мы — постоянство.
Мы — постоянство.

Мы оставим прошлое позади.
После темноты приходит новый рассвет.
После темноты приходит новый рассвет.
Погрузимся в то, что было раньше.

Мы оставим прошлое позади.
После темноты приходит новый рассвет.
Мы оставим прошлое в прошлом,
Но не до полного забвения.

Пусть прошлое останется в прошлом.
Вот и новый рассвет.
Пусть прошлое останется в прошлом.

Мы оставим прошлое позади.
После темноты приходит новый рассвет.
Мы оставим прошлое в прошлом,
Но не до полного забвения.