Paroles et traduction Moğollar - Süreyya

Süreyya

Tay mevsimi yılında sonbahar erken gelir
Şu verimsiz tarlada bir başak sürgün verir
Yürümeden koşmaya başlayan bir bebedir o

Buralar çok yavaş geçer, ahalisi pek aheste
Kırlangıç uçmak ister, duramaz ki bu kafeste
Dere tepe farketmez aşıverir bir nefeste o

Nerden nereye
Yollar koşmakla bitmez
Bu hallere zor gelen
Kolay kolay gitmez

Koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş
Peşindeyiz Süreyya
Süreyya, Süreyya
Koş dolu dizgin Süreyya

Süreyya, Süreyya
Rüzgar kızı Süreyya

Zaman geçerken hızla, işimiz var ah bu kızla
Becerisi dillerde hem evde, hem ellerde
Batıverdi gözlere hem iyi, hem kötü kız o

Köşesinden kızanlar senin namusunu kollar
Hıncını senden almazsa ardından kılıcını yollar
800, 1000, 1500 senin
200'le herkesi sollar o

Oy, oy, oy, oy kızın var mı derdin var
Dünyayı adama dar ederler kızım dar
Kaç, kaç, kaç, kaç, kaç, kaç, kaç, kaç buradan süreyya

Süreyye Süreyya
Tur bindirdin Süreyya
Koş, koş Süreyya
Peşindeler Süreyya

Сурейя

В год жеребенка осень приходит рано,
На этом бесплодном поле пробивается один колосок.
Это ребенок, который начал бегать, не научившись ходить.

Здесь время течет медленно, люди неторопливы,
Ласточка хочет летать, но не может в этой клетке.
Ей все равно, ручей или холм, она преодолеет их в одно мгновение.

Отовсюду,
Дороги не кончаются бегом,
Кто сталкивался с этим,
Легко не сдается.

Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Мы за тобой, Сурейя,
Сурейя, Сурейя,
Беги во весь опор, Сурейя!

Сурейя, Сурейя,
Дочь ветра, Сурейя!

Время летит быстро, у нас есть дело к этой девчонке.
Она искусна в словах, и дома, и в делах.
Она покорила сердца, и хорошая, и плохая одновременно.

Те, кто злится из своего угла, оберегают твою честь.
Если они не сорвут на тебе свой гнев, то пошлют за тобой меч.
800, 1000, 1500 твоих,
Она обгонит всех со своими 200.

Ох, ох, ох, ох, если у тебя есть дочь, то у тебя есть проблемы,
Они сделают мир тесным, доченька, тесным.
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги отсюда, Сурейя!

Сурейя, Сурейя,
Ты устроила переполох, Сурейя!
Беги, беги, Сурейя,
Они за тобой, Сурейя!