Moğollar - Yürüdük Durmadan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moğollar - Yürüdük Durmadan




Yürüdük Durmadan
We Walked Without Stopping
Kıştı soğuk, uzundu saçların
The winter was cold, your hair was long
Gri gökyüzü, sigaran, çakmağın
The grey sky, your cigarette, your lighter
Kesif bir duman, sorular elimizde
A thick smoke, questions in our hands
Bir afiş var duvarda, durmuşuz öylesine
There is a poster on the wall, we stopped like that
Bir şey dedin sonra yine sustun birdenbire
You said something then you were silent again suddenly
Haberler başladı ülkenin özel anları
The news began, the country's special moments
Elini ver dedin, duman dili konuştun benle
You said, "Give me your hand" and you spoke to me in smoke language
Sigara bir yana, daldık sokaklara
Cigarette aside, we dived into the streets
Yürüdük durmadan inşaatların arasından
We walked without stopping among the constructions
Yürüdük durmadan kıyamet günü gelmiş gibi
We walked without stopping as if the doomsday had come
Yürüdük durmadan koşmaya başlamadan önce
We walked without stopping before we started running
Geriye bakmadan, peşimizden gelen var sanki
Without looking back, as if someone is following us
Öyle yürüdük, öyle yürüdük ki sanki
That's how we walked, that's how we walked as if
Kaldırım çim, asfaltsa su sanki
The sidewalk was grass, and the asphalt was water as if
Öyle bir aşk, öyle bir güç sanki
Such a love, such a power as if
Gün doğusu bizle yürüdü sanki
As if the sunrise was walking with us
Yürüdük durmadan altmış, yetmiş milyon insan
We walked without stopping, sixty, seventy million people
Yürüdük durmadan kıyamet günü gelmiş gibi
We walked without stopping as if the doomsday had come
Yürüdük durmadan koşmaya başlamadan önce
We walked without stopping before we started running
Geriye bakmadan, peşimizden gelen var sanki
Without looking back, as if someone is following us
Bir şey dedin sonra yine sustun birdenbire
You said something then you were silent again suddenly
Haberler başladı, ülkenin özel anları
The news began, the country's special moments
Elini ver dedin, duman dili konuştun benle
You said, "Give me your hand" and you spoke to me in smoke language
Sigara bir yana, daldık sokaklara
Cigarette aside, we dived into the streets
Yürüdük durmadan altmış, yetmiş milyon insan
We walked without stopping, sixty, seventy million people
Yürüdük durmadan kıyamet günü gelmiş gibi
We walked without stopping as if the doomsday had come
Yürüdük durmadan koşmaya başlamadan önce
We walked without stopping before we started running
Geriye bakmadan, peşimizden gelen var sanki
Without looking back, as if someone is following us
Yürüdük durmadan altmış, yetmiş milyon insan
We walked without stopping, sixty, seventy million people
Yürüdük durmadan kıyamet günü gelmiş gibi
We walked without stopping as if the doomsday had come
Yürüdük durmadan koşmaya başlamadan önce
We walked without stopping before we started running
Geriye bakmadan, peşimizden gelen var sanki
Without looking back, as if someone is following us
Yürüdük durmadan altmış, yetmiş milyon insan
We walked without stopping, sixty, seventy million people
Yürüdük durmadan kıyamet günü gelmiş gibi
We walked without stopping as if the doomsday had come
Yürüdük durmadan koşmaya başlamadan önce
We walked without stopping before we started running
Geriye bakmadan, peşimizden
Without looking back, as if someone is following us





Writer(s): Abdullah Cahit Berkay, Turgut Berkes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.