Paroles et traduction Moğollar - Çigrik

Çigrik

Çığrık ince tel ince, nolur bize gelince
Çığrık ince tel ince, nolur bize gelince
Kız imanından mı gider, yar imanından mı gider
Bir kerecik görünce, bir kerecik görünce
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim

Çığrığın urganıyam, al üstün yorganıyam
Çığrığın urganıyam, al üstün yorganıyam
Annem beni büyüttü, ninem beni büyüttü
El kızı kurbanıyam, elkızı kurbanıyam
Çığrık benim tel benim kahyam mıdır el benim
Çığrık benim tel benim kahyam mıdır el benim

Çığrığın başı kara, ağlarım yana yana
Vefasız aşka düştüm, vefasız derde düştüm
Çilemde böyle kara, çilemde böyle kara
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim
Çığrık benim tel benim, kahyam mıdır el benim

Capstan

Capstan, thin wire, thin, what happens to us when it comes
Capstan, thin wire, thin, what happens to us when it comes
Does the girl lose her faith, or does the man lose his faith
When they see it once, when they see it once
Capstan is mine, wire is mine, is it someone else's business
Capstan is mine, wire is mine, is it someone else's business

I am the noose of the capstan, I am the quilt on top
I am the noose of the capstan, I am the quilt on top
My mother raised me, my grandmother raised me
I am a sacrifice to the girl, I am a sacrifice to the girl
Capstan is mine, wire is mine, is it someone else's business
Capstan is mine, wire is mine, is it someone else's business

The head of the capstan is black, I cry from cheek to cheek
I fell into unfaithful love, I fell into unfaithful pain
My torment is so black, my torment is so black
Capstan is mine, wire is mine, is it someone else's business
Capstan is mine, wire is mine, is it someone else's business
Capstan is mine, wire is mine, is it someone else's business