Paroles et traduction Mogwai - Party In the Dark

Party In the Dark

I see everything
All their suffering
Tiny vehicles
Space-age miracles
All our hearts were sore
No fight left in this war
Before the ghosts will chase
All those that rearrange
I, taken from those spirals be both kind
Hungry for another piece of mind
Silent and inpatient without time
Directionless and innocent
What are yours to keep?
Definition three
Unkind and alone
End of the idea
I, taken from those spirals be both kind
Hungry for another piece of mind
Silent and inpatient without time
Directionless and innocent
I, taken from those spirals be both kind
Hungry for another piece of mind
Silent and inpatient without time
Directionless and innocent

Вечеринка в темноте

Я вижу всё,
Все их страдания.
Крошечные машинки,
Чудеса космической эры.
Наши сердца изранены,
В этой войне не осталось сил.
Прежде чем призраки погонятся
За всеми теми, кто меняет всё.
Я, вырванный из этих спиралей, будь добра,
Жажду еще кусочек покоя.
Молчаливый и нетерпеливый, вне времени,
Без направления и невинный.
Что ты хранишь?
Определение три.
Недобрый и одинокий,
Конец идеи.
Я, вырванный из этих спиралей, будь добра,
Жажду еще кусочек покоя.
Молчаливый и нетерпеливый, вне времени,
Без направления и невинный.
Я, вырванный из этих спиралей, будь добра,
Жажду еще кусочек покоя.
Молчаливый и нетерпеливый, вне времени,
Без направления и невинный.