Paroles et traduction Moh feat. NJ - French Dance

French Dance

Aujourd'hui les balles pleuvent
Aujourd'hui les balles pleuvent
Aujourd'hui les balles pleuvent

De Paris à Marseille
Tout le monde se cherche
Veut trouver comment faire d'l'oseille
Si t'as de problèmes de coeur
Evite Paris ou Marseille
Chez nous les XXX sont synonymes de problèmes
De Paris à Marseille
De Paris à Marseille
Souviens-toi que l'on récolte toujours ce que l'on sème
De Paris à Marseille
De Paris à Marseille
A l'arrivée on écope tous des mêmes peines

Yeah, French Dance dans le hood
Arrogants, on s'en bat les couilles
Les chinois ont inventé la poudre
Depuis que j'fais du buzz, tu me boudes
C'est dans la rue qu'on s'est fait
T'as mal fini c'est bien fait
T'as négligé le sang
On t'a donné, t'es même pas reconnaissant
Avant d'bouger, viens on s'arrêter à la Lime
Analyse-la, t'as vu elle pas maline
Elle veut nous faire pigeonner
Quartier Nord on va lui montrer qui on est

French Dance
French Dance
French Dance
French Dance
French Dance

De Paris à Marseille
Tout le monde se cherche
Veut trouver comment faire d'l'oseille

Si t'as de problèmes de coeur
Evite Paris ou Marseille
Chez nous les XXX sont synonymes de problèmes
De Paris à Marseille
De Paris à Marseille
Souviens-toi que l'on récolte toujours ce que l'on sème
De Paris à Marseille
De Paris à Marseille
A l'arrivée on écope tous des mêmes peines

Yeah, French Dance dans le ghetto
J'vais les braquer si j'ai plus un dollo'
J'veux un gros chèque pour la madre
T'as vu les tminiks il faut les recadrer
French Dance ça passe crème
Ils sont à la traîne, limite ils font de la peine
C'est de la part de Nino Brown
Chaud devant MTV, Eve, Foxy Brown
Mais d'où tu viens? Qui es-tu?
Arrête vite on va t'prendre en filature
T'es dans le futur, moi j'suis la pire des pourritures
Ils sont prêts à tout juste pour les thunes

French Dance
French Dance
French Dance
French Dance
French Dance

De Paris à Marseille
Tout le monde se cherche
Veut trouver comment faire d'l'oseille
Si t'as de problèmes de coeur
Evite Paris ou Marseille
Chez nous les XXX sont synonymes de problèmes
De Paris à Marseille
De Paris à Marseille
Souviens-toi que l'on récolte toujours ce que l'on sème
De Paris à Marseille
De Paris à Marseille
A l'arrivée on écope tous des mêmes peines

French Dance

Bullets rain down on us today
Bullets rain down on us today
Bullets rain down on us today

From Paris to Marseille
Everyone's searching
Wanting to find a way to make a buck
If you have problems with your heart
Avoid Paris or Marseille
In our world, XXX is synonymous with problems
From Paris to Marseille
From Paris to Marseille
Remember that we always reap what we sow
From Paris to Marseille
From Paris to Marseille
In the end, we all face the same punishments

Yeah, French Dance in the hood
Arrogant, we don't give a damn
The Chinese invented gunpowder
Since I've been buzzing, you've been sulking
We made it in the streets
You ended up badly, it's well deserved
You neglected your blood
We gave you everything, and you're not even grateful
Before you move, let's stop at La Lime
Analyze her, you'll see she's not so clever
She wants to make fools of us
Quartier Nord, we'll show her who we are

French Dance
French Dance
French Dance
French Dance
French Dance

From Paris to Marseille
Everyone's searching
Wanting to find a way to make a buck

If you have problems with your heart
Avoid Paris or Marseille
In our world, XXX is synonymous with problems
From Paris to Marseille
From Paris to Marseille
Remember that we always reap what we sow
From Paris to Marseille
From Paris to Marseille
In the end, we all face the same punishments

Yeah, French Dance in the ghetto
I'm going to rob them if I don't have a dime
I want a big check for my mother
You see the little kids, they need to be straightened out
French Dance is the real deal
They're lagging behind, they're almost pitiful
This is from Nino Brown
MTV, Eve, Foxy Brown, get ready
Where are you from? Who are you?
Stop, we're going to tail you
You're in the future, I'm the worst of the worst
They'll do anything for money

French Dance
French Dance
French Dance
French Dance
French Dance

From Paris to Marseille
Everyone's searching
Wanting to find a way to make a buck
If you have problems with your heart
Avoid Paris or Marseille
In our world, XXX is synonymous with problems
From Paris to Marseille
From Paris to Marseille
Remember that we always reap what we sow
From Paris to Marseille
From Paris to Marseille
In the end, we all face the same punishments