Paroles et traduction Moh feat. Soprano - Love

Love

Sans modération le son j'm'injecte dans les veines
Une addiction qui me nuit, qui m'éloigne de l'Eden
La vie ne tient qu'à un fil de laine
J'pense aux responsabilités qu'on me délègue
Fut un temps c'était un kiff, maintenant ça me rend dingue

J'ai trop cherché la perfection, ça me lasse
Le rap me menace, ça commence à prendre trop de place
Tous ces haineux veulent me voir à la ramasse
Je mise tout, j'ai confiance en mon carré d'as
Le rap et l'dîn j'consomme, ça ne fait pas bon ménage

Je me pique au rap et ça depuis mes 16 piges
Au départ c'est pour le fun qu'on se faisait des lignes
Ma seringue était pleine de rimes
Punchline c'est ma cocaïne
Mais depuis j'ai l'impression d'être dans Requiem for a dream

L'idolâtrie, les fans, tout ça ça me pousse à l'overdose
J'vois pas ma fille grandir, ses beaux yeux me mettent en désintox
Ce biz détruit ma foi, ma cause
Difficile car j'aime ça, j'suis tox
Pull up le son, dis-toi que je ne sais rapper que du botox

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

Okay, "aucune faute de frappe" me dit le correcteur
J'préfère mourir au combat plutôt que d'être déserteur
Je suis dealer et drogué du son en fait
Je produis de la métamphét'
On fait dans la pure, on fait pas dans le fake

Immunisé contre la guigne
Si on tombe, on tombera digne
MOH, Sopra c'est un signe
À dire que tu m'as appris à écrire mes premières lignes

J'fais du rap durabl
C'est une maladie incurable
Oh no, au timbre de voix furax
On fait du rap durable
C'est une maladie incurable
Oh no, au timbre de voix furax
Ah, j'écris H24
Noircis des feuilles à l'encre de Chine
On écrit H24, jamais on va courber l'échine

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain j'suis tellement love

Passe-moi le mic que je tire vite une taff
Ticket deux, je tire deux ou trois barres et je me taille
Effriter du MC, c'est te fumer en perso, t'évincer
Rien ne peut t'aider, l'addiction est inévitable

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

La musique me tue, j'suis love
Le rap me tue, j'suis love
La musique c'est ma drogue
Le rap c'est ma coke
Putain, j'suis tellement love

Любовь

Без меры звук в мои вены впрыскиваю,
Зависимость вредит мне, от Эдема отдаляет.
Жизнь висит на тонкой нити,
Думаю об ответственности, что на меня возлагают.
Когда-то это был кайф, теперь сводит с ума.

Я слишком гнался за совершенством, это утомляет.
Рэп мне угрожает, начинает слишком много места занимать.
Все эти ненавистники хотят видеть меня на дне.
Я ставлю всё, я верю в свой козырь.
Рэп и вера я потребляю, это плохо сочетается.

Я колюсь рэпом с шестнадцати лет.
Сначала ради забавы мы делали себе линии.
Мой шприц был полон рифм,
Панчлайн – мой кокаин.
Но с тех пор мне кажется, что я в "Реквиеме по мечте".

Идолопоклонство, фанаты, всё это толкает меня к передозировке.
Я не вижу, как растет моя дочь, её красивые глаза отправляют меня на детокс.
Этот бизнес разрушает мою веру, мое дело.
Сложно, потому что мне это нравится, я зависим.
Вруби звук, знай, что я могу читать рэп только о ботоксе.

Музыка убивает меня, я люблю.
Рэп убивает меня, я люблю.
Музыка – мой наркотик.
Рэп – мой кокаин.
Чёрт, я так люблю.

Музыка убивает меня, я люблю.
Рэп убивает меня, я люблю.
Музыка – мой наркотик.
Рэп – мой кокаин.
Чёрт, я так люблю.

Окей, "ошибок нет" – говорит мне корректор.
Я лучше умру в бою, чем буду дезертиром.
Я дилер и наркоман звука, по сути.
Я произвожу мет.
Мы делаем чистоган, не фальшивку.

Иммунитет к неудачам.
Если упадем, то упадем достойно.
MOH, Sopra – это знак.
Сказать, что ты научил меня писать мои первые строки.

Я делаю рэп долговечный.
Это неизлечимая болезнь.
О нет, с тембром голоса разъяренным.
Мы делаем рэп долговечный.
Это неизлечимая болезнь.
О нет, с тембром голоса разъяренным.
А, я пишу 24/7.
Черню листы китайской тушью.
Мы пишем 24/7, никогда не склоним головы.

Музыка убивает меня, я люблю.
Рэп убивает меня, я люблю.
Музыка – мой наркотик.
Рэп – мой кокаин.
Чёрт, я так люблю.

Музыка убивает меня, я люблю.
Рэп убивает меня, я люблю.
Музыка – мой наркотик.
Рэп – мой кокаин.
Чёрт, я так люблю.

Дай мне микрофон, чтобы я быстро сделал тяжку.
Билет два, я затянусь два или три раза и свалю.
Крошить МС – значит курить тебя лично, вытеснять.
Ничто не может тебе помочь, зависимость неизбежна.

Музыка убивает меня, я люблю.
Рэп убивает меня, я люблю.
Музыка – мой наркотик.
Рэп – мой кокаин.
Чёрт, я так люблю.

Музыка убивает меня, я люблю.
Рэп убивает меня, я люблю.
Музыка – мой наркотик.
Рэп – мой кокаин.
Чёрт, я так люблю.