Paroles et traduction Moh feat. Tati - James - Je peux pas

Je peux pas

J′peux pas arrêter le rap
Baisser les bras, lâcher la grappe
Il coule dans mes veines
On est cool, on est zen
Mais ne provoque pas la couleur ébène
J'peux pas ne pas être une charogne
Ramener les chtars à la daronne
C′est un gros manque de respect puni
La Mdzadzé m'a dit "je te renie"
J'peux pas faire l′hypocrite, tu sais pas que j′t'aime pas, un jour ou l′autre tu l'verras
Le jour où j′me range, j'rêve d′une vie pieuse, j'laisserai tomber toutes ces Elvira
J'peux pas vendre mon âme au Diable, je me prosterne, je prie Dieu pour qu′il nous guide
Qu′il nous tende la corde, miséricorde, my god avant l'arrivée des rides
J′peux pas être bling-bling, nous c'est nature Como′, chaque punchline bang bang
C'est intolérable, j′aime trop le rap mais c'est devenu le zoo
J'peux pas oublier mes ennemis, je les pige, je les suis, ça fait hami
Fofo m′a dit "c′est le sourire kabyle"
Surveille ton dos quand j'sors de la cabine
J′peux pas trahir un frère ou un pote pour une Moinamche
Quand j'te parle, j′t'analyse c′est plus fort que moi
J'te cerne vite, je lis sur les ganaches
C'est la merde, c′est la vie, y′a des choses qu'on peut et d′autres pas
Le truc que tu peux savoir c'est que quand t′arrives, moi j'repars
Je peux déchirer l′instru, faire couler la plume
Je n'cesse de parler pour les miens depuis l'début
J′suis pas là pour participer, tu peux même pas anticiper
Quand j′attaque je mets des pointus tant qu'ça met le but
Je peux déchirer l′instru, faire couler la plume
Je n'cesse de parler pour les miens depuis l′début
J'suis pas là pour participer, tu peux même pas anticiper
Quand j′attaque je mets des pointus tant qu'ça met le but

J'peux pas, j′peux pas
C′est plus fort que moi
J'peux pas, j′peux pas
J'suis là, j′compte pas baisser les bras
J'peux pas, j′peux pas
Me retirer comme ça, derrière moi trop de gens y croient
C'est dur mais j'achèverais mon taf quoi qu′il en soit

J′peux pas, j'peux pas
C′est plus fort que moi
J'peux pas, j′peux pas
J'suis là, j′compte pas baisser les bras
J'peux pas, j'peux pas
Me retirer comme ça, derrière moi trop de gens y croient
C′est dur mais j′achèverais mon taf quoi qu'il en soit

J′peux pas mentir au peuple car le peuple sait la vérité
Y'a pas que les miens qui savent que si j′atteins le succès, je l'ai mérité
J′peux pas te faire quatre bises, même pas j'te connais
Il faut résonner, tu pars au casse-pipe, faut pas déconner
J'peux pas charbonner à 24 piges
J′peux pas quitter Marseille, ma ville
Quartier Nord une partie de ma vie
Veulent éteindre, la flamme se ravive
J′peux pas te mentir, ils veulent couler le navire
J'ai la rage d′un crève-la-faim
Pas besoin de te faire un dessin
Tout le monde pêche, personne est sain
Quand la vie me tente, mon stylo saigne
J'peux pas ne pas réussir, j′vais foutre la haine à tous ces médisants
Je kicke le beat, ça fait plus de dix ans
Du quinzième je descends, je les crame à l'essence
Ils se commercialisent pour être dans la playlist
Ça monte l′adrénaline, je remplis toutes mes lignes et j'ai cassé ma mine
J'veux pas être une superstar, ne me mets pas sur un piédestal
Contrairement à Shady, pas une lettre que j′rédige mais j′lui dis "t'as serré ou quoi?"
J′peux pas faire le mec, quand y'a un y′a pas un, j'suis toujours le même
Désolé, désormais j′suis un artiste, j'tapine pas, j'tape pas dans ce milieu de merde
C′est la merde, c′est la vie, y'a des choses qu′on peut et d'autres pas
Le truc que tu peux savoir c′est que quand j'arrive, fais ton pot de départ
Je peux déchirer l′instru, faire couler la plume
Je n'cesse de parler pour les miens depuis l'début
J′suis pas là pour participer, tu peux même pas anticiper
Quand j′attaque je mets des pointus tant qu'ça met le but
Je peux déchirer l′instru, faire couler la plume
Je n'cesse de parler pour les miens depuis l′début
J'suis pas là pour participer, tu peux même pas anticiper
Quand j′attaque je mets des pointus tant qu'ça met le but

J'peux pas, j′peux pas
C′est plus fort que moi
J'peux pas, j′peux pas
J'suis là, j′compte pas baisser les bras
J'peux pas, j′peux pas
Me retirer comme ça, derrière moi trop de gens y croient
C'est dur mais j'achèverais mon taf quoi qu′il en soit

J′peux pas, j'peux pas
C′est plus fort que moi
J'peux pas, j′peux pas
J'suis là, j′compte pas baisser les bras
J'peux pas, j'peux pas
Me retirer comme ça, derrière moi trop de gens y croient
C′est dur mais j′achèverais mon taf quoi qu'il en soit

Не могу

Не могу бросить рэп,
Опустить руки, отпустить виноградную лозу.
Он течет в моих венах.
Мы крутые, мы спокойны,
Но не провоцируй эбеновую натуру.
Не могу не быть подонком,
Приводить шлюх к маме.
Это большое неуважение, наказуемое,
Мать сказала мне: "Я отрекаюсь от тебя".
Не могу притворяться, ты не знаешь, что ты мне не нравишься, рано или поздно ты это увидишь.
В день, когда я остепенюсь, мечтаю о благочестивой жизни, я брошу всех этих Эльвир.
Не могу продать свою душу Дьяволу, я падаю ниц, молюсь Богу, чтобы он нас вел.
Чтобы он протянул нам веревку, помилуй, Боже мой, до появления морщин.
Не могу быть пафосным, мы естественны, красотка, каждая панчлайн — бах-бах.
Это невыносимо, я слишком люблю рэп, но это стало зоопарком.
Не могу забыть своих врагов, я понимаю их, я слежу за ними, это делает меня одержимым.
Друг сказал мне: "Это кадетская улыбка".
Следи за своей спиной, когда я выйду из кабины.
Не могу предать брата или друга ради какой-то девчонки.
Когда я говорю с тобой, я анализирую тебя, это сильнее меня.
Я быстро тебя раскусываю, я читаю по лицам.
Это дерьмо, это жизнь, есть вещи, которые можно делать, а есть вещи, которые нельзя.
Что ты должна знать, так это то, что когда ты приходишь, я ухожу.
Я могу разорвать инструментал, заставить перо литься,
Я не перестаю говорить за своих с самого начала.
Я здесь не для участия, ты даже не можешь предугадать,
Когда я атакую, я бью точно в цель.
Я могу разорвать инструментал, заставить перо литься,
Я не перестаю говорить за своих с самого начала.
Я здесь не для участия, ты даже не можешь предугадать,
Когда я атакую, я бью точно в цель.

Не могу, не могу,
Это сильнее меня.
Не могу, не могу,
Я здесь, я не собираюсь опускать руки.
Не могу, не могу,
Уйти вот так, слишком много людей верят в меня.
Это тяжело, но я закончу свою работу, несмотря ни на что.

Не могу, не могу,
Это сильнее меня.
Не могу, не могу,
Я здесь, я не собираюсь опускать руки.
Не могу, не могу,
Уйти вот так, слишком много людей верят в меня.
Это тяжело, но я закончу свою работу, несмотря ни на что.

Не могу лгать людям, потому что люди знают правду.
Не только мои знают, что если я добьюсь успеха, я его заслужил.
Не могу тебя расцеловать, я тебя даже не знаю.
Нужно думать, ты идешь на верную смерть, не шути.
Не могу вкалывать в 24 года.
Не могу покинуть Марсель, мой город.
Северный квартал — часть моей жизни.
Хотят потушить, пламя разгорается.
Не могу тебе лгать, они хотят потопить корабль.
У меня ярость голодного.
Не нужно тебе рисовать картину.
Все грешат, никто не святой.
Когда жизнь испытывает меня, мое перо кровоточит.
Не могу не добиться успеха, я вызову ненависть у всех этих клеветников.
Я читаю рэп больше десяти лет.
Из пятнадцатого я спускаюсь, я сжигаю их бензином.
Они продаются, чтобы быть в плейлисте.
Адреналин подскакивает, я заполняю все свои строки, и я выложился на полную.
Не хочу быть суперзвездой, не ставь меня на пьедестал.
В отличие от Шейди, я не пишу ему письмо, но я говорю ему: "Ты в порядке или как?".
Не могу притворяться, когда есть один, а нет другого, я всегда один и тот же.
Извини, теперь я артист, я не торгую собой, я не связываюсь с этим дерьмовым миром.
Это дерьмо, это жизнь, есть вещи, которые можно делать, а есть вещи, которые нельзя.
Что ты должна знать, так это то, что когда я прихожу, собирай свои вещи.
Я могу разорвать инструментал, заставить перо литься,
Я не перестаю говорить за своих с самого начала.
Я здесь не для участия, ты даже не можешь предугадать,
Когда я атакую, я бью точно в цель.
Я могу разорвать инструментал, заставить перо литься,
Я не перестаю говорить за своих с самого начала.
Я здесь не для участия, ты даже не можешь предугадать,
Когда я атакую, я бью точно в цель.

Не могу, не могу,
Это сильнее меня.
Не могу, не могу,
Я здесь, я не собираюсь опускать руки.
Не могу, не могу,
Уйти вот так, слишком много людей верят в меня.
Это тяжело, но я закончу свою работу, несмотря ни на что.

Не могу, не могу,
Это сильнее меня.
Не могу, не могу,
Я здесь, я не собираюсь опускать руки.
Не могу, не могу,
Уйти вот так, слишком много людей верят в меня.
Это тяжело, но я закончу свою работу, несмотря ни на что.