Rassemblement - Moh traduction en allemand

Rassemblement

Ok
C'est à l'heure du crépuscule que les crapules se levent
J'reprends l'rap comme l'Écosse quand William Gallas hisse le glaive
Déterre la hache de guerre, Marseille pisse de l'ammoniaque
Chie de la niac, quartiers nords c'est l'coté démoniaque
J'bois du kérosène j'ai le flow à réaction
Mes rimes sont aux dips et j'ai mes phases qui font des tractions
J'porte un toast, je trinque à la santé, de la vengeance africaine, à l'espoir des désenchantés
On squatte le bitume, la rage sur itune, à la mesure opportune, on réclame nos thunes
Ils ont aucune fierté, ils font du rap pour les ados
Ils sucent les têtes d'affiches, ils s'agrippent comme des sacs à dos
Ils me font serrer ils croient que Marseille c'est Plus belle la vie
Ne vient pas dans les Quartiers Nords si tu tiens à ta vie
Les touristes sur le Vieux-Port, il vaudrait mieux hisser les voiles
Demande aux mecs d'en ville vous allez repartir à poil
Si tu passes des vacances tranquilles, c'est qu'on te l'a permis
Alors fais pas le chaud bouillant, ou tu finis dans la marmite
Hendek j'tenvoie les ptits freres, ils te depouillent
T'arrive en Cayenne tranquille, tu repars en train bredouille
Les Quartiers Sud soutiennent, ils veulent du rap véridique
Devant la Cour d'Assises, l'accusé attend le verdict
Vous nous faites remarquer, arretez vos singeries
Ils font du rap sexy, du rap en petite lingerie
Ici c'est la merde, c'est pas tout beau tout rose
Elevé au maele mcwane, on mangeait pas des churros
D'la Soli à Kalliste, des Bourrely à la Granière
Marseille crapuleux, MOH brandit la bannière
Malade, ton son c'est une banane
Pendant que j'taf j'cravache
Vous faites du rap banal
La main sur le coeur ils font du rap pour les ptites gadjies
Dutroux Records, ils font du rap de sadiques
Représente la Savine, Consolat aux Aygalades
Fais pas l'hamo chamo ou j'te traine jusqu'a la Calade
Le 13e, 14e, ils sont trop déter
La Buss', les Oliviers, Flamants et Font-Vert
J'oublie personne mon frère, donne moi ton nom au cas ou
Big Up au Corsaire, à tous les frères du Plan D'aou
Marseille levez-vous, c'est à notre tour de briller
Dans le hlel ou le hram, on compte plus les billets
Les Arcades, la Cayolle, Air-bel et Néréïdes
A tous mes têtes cramées, tous mes mecs bizarroïdes
Dis pas "j'ai fais", fais pas chauffer mon pote
Pour créer une armée de soldats on crache sans capote
A tous les mecs du Parc, Saint-Mauront et Saint-Lazare
Dans nos têtes ça tourne pas rond donc rien n'est fait au hasard
Noailles, Belsunce, boulevard National
Nique la loi, on s'torche le cul avec le code pénal
Comores, Algérie, Turquie, Tunisie, Maroc
A tous mes Karim Bouftou qui boxent comme Balrog
Sénégal, Mali, c'est du Mohammed Ali
J'rap des coups d'feu, dans la gorge un calibre
On s'retient, mais on va finir par les arroser
Big up à tous mes arbouchs et mes négros des Rosiers
La Castellane, l'Estaque, en passant par la Bricarde
Caillasse la AVC, tous ces chiens toutes ces brigades
J'ai mis l'feu aux Baumettes, un concert pour les freres
J'les revois dehors, ils me disent de pas lacher l'affaire
Respect à Zam et Dala, sans eux j'en srais pas là
C'est le son des cojones, le bruit de la kalash
Qu'ils s'cachent sur les arrieres, on change pas les habitudes
Drapeau multicolore, c'est la comoria attitude
La Viste, l'Eveque, on descend à la Cabu
Mon rap travaille ses pecs, à chaque texte faut qu'jabuse
La Renaude, la Rose, l'ambiance est morose
T, Saint-Paul, Picon, les quartiers nords s'imposent
La Paternelle, Bassens, défonce à coup d'bassins
Que le peuple se barriccade, c'est l'invasion des sarrasins
Les mecs de Luynes, de Salon, tous les mecs au shtar
Met le son dans l'mp3, tue toi à la barre
Le Panier, la Belle de mai, les mecs de l'Opéra
Le Cours-ju, la Plaine, j'ai branché les caméras
Souriez vous êtes filmés, ça tourne jusqu'a Frais-Vallon
Sabri, djamel, bakar, nos prodiges du ballon
Un gros salam à SP, dis-leur qu'ils ne peuvent pas tester
On a grandi sur scène, Skrim jusqu'à la muerte
J'ai l'soutien d'Marignane, de Aix et de Gardanne
Si tu me vexes j'te pardonne, ou j'te clic-clic BAM BAM
Valpin, les Micocouliers, l'invasion des langouliers
La concurrence humiliée, tous les quartiers on est des milliers
Les Cèdres, la Maison-blanche, la Méditerranée
On s'doit de passer le salam si on s'retrouve nez à nez
La Maurelette jusqu'au Castellas
Cache ton arme, t'es fou ou quoi zgueg c'est nous les action man
Ne lachez rien les freres, on va y arriver a bout
A tello, lucho banderas et marabout
A tous mes ngazidja, abandon des dégâts
On est pas des hagar mais laisse dormir le mzinga
Pour fahi le couz, on s'met en mode hustlin
En mode béret noir, en mode black muslim
A tous les mecs de Aubagne, de Berre et de Vitrolles
On veut la vie de reve mais on s'perd dans notre propre rôle
J'ai trop d'choses à dire, j'ai pas besoin de chercher de themes
A tous les mecs d'la Gavotte et tous les mecs de Septemes
A tous les quartiers de France, tous ceux qui me ressemblent
J'suis pour la révolution, que tous les quartiers s'rassemblent
Mais faut qu'jmarrete, j'pourrais rapper jusqu'a demain
Je suis MOH aka la hache a la main
J'ai trop d'choses a dire, trop d'monde a representer
Et si j'ai pris l'micro c'est surtout pas pour plaisanter
Tous les quartiers qui crament, les quads les grosses bécanes
Levez tous vos def', et rasez tous vos crânes
C'est la voix du peuple, c'est l'Etat qui pleure
On est trop déter, et personne nous fait peur...

Zusammenkunft

Okay
Zur Dämmerungsstunde erheben sich die Schurken
Ich nehm' den Rap wieder auf wie Schottland, als William Gallas das Schwert hisste
Grabe das Kriegsbeil aus, Marseille pisst Ammoniak
Scheißt Wut, Quartiers Nords, das ist die dämonische Seite
Ich trink' Kerosin, hab' den Düsenjet-Flow
Meine Reime machen Dips und meine Phrasen machen Klimmzüge
Ich stoße an, ich trinke auf die Gesundheit der afrikanischen Rache, auf die Hoffnung der Enttäuschten
Wir hängen auf dem Asphalt ab, die Wut auf iTunes, bei passender Gelegenheit fordern wir unsere Kohle
Die haben keinen Stolz, die machen Rap für Teenager
Die lutschen die Headliner, klammern sich fest wie Rucksäcke
Die machen mich fertig, die glauben, Marseille sei "Plus belle la vie"
Komm nicht in die Quartiers Nords, wenn dir dein Leben lieb ist
Die Touristen am Vieux-Port, es wäre besser, die Segel zu hissen
Frag die Jungs aus der Stadt, ihr werdet nackt wieder gehen
Wenn du ruhige Ferien verbringst, dann nur, weil wir es dir erlaubt haben
Also spiel nicht den Heißsporn, sonst landest du im Kochtopf
Pass auf, ich schick dir die kleinen Brüder, die rauben dich aus
Du kommst entspannt im Cayenne an, du fährst mit leeren Händen im Zug zurück
Die Quartiers Sud unterstützen, sie wollen authentischen Rap
Vor dem Schwurgericht wartet der Angeklagte auf das Urteil
Ihr fallt uns auf, hört auf mit euren Affentänzen
Die machen sexy Rap, Rap in kleinen Dessous
Hier ist es beschissen, es ist nicht alles rosig
Aufgewachsen mit Maele Mcwane, wir aßen keine Churros
Von Soli bis Kalliste, von Bourrely bis La Granière
Das kriminelle Marseille, MOH schwenkt das Banner
Krank, dein Sound ist eine Banane
Während ich schufte, mich abrackere
Ihr macht banalen Rap
Die Hand auf dem Herzen, die machen Rap für kleine Mädchen
Dutroux Records, die machen Sadisten-Rap
Repräsentiere La Savine, Consolat bis Aygalades
Mach nicht den Angeber, sonst schleife ich dich bis nach La Calade
Das 13., 14. [Arrondissement], die sind zu entschlossen
La Buss', Les Oliviers, Flamants und Font-Vert
Ich vergesse niemanden, mein Bruder, gib mir deinen Namen, nur für den Fall
Big Up an Corsaire, an alle Brüder vom Plan D'aou
Marseille, erhebt euch, wir sind dran zu glänzen
Im Halal oder Haram, wir zählen die Scheine nicht mehr
Les Arcades, La Cayolle, Air-Bel und Néréïdes
An alle meine durchgeknallten Köpfe, all meine bizarren Jungs
Sag nicht "ich habe gemacht", mach mich nicht heiß, mein Freund
Um eine Armee von Soldaten zu schaffen, spucken wir ohne Gummi
An alle Jungs vom Parc, Saint-Mauront und Saint-Lazare
In unseren Köpfen läuft es nicht rund, also geschieht nichts zufällig
Noailles, Belsunce, Boulevard National
Scheiß aufs Gesetz, wir wischen uns den Arsch mit dem Strafgesetzbuch ab
Komoren, Algerien, Türkei, Tunesien, Marokko
An alle meine Karim Bouftous, die boxen wie Balrog
Senegal, Mali, das ist Muhammad Ali
Ich rappe Schüsse, ein Kaliber in der Kehle
Wir halten uns zurück, aber wir werden sie am Ende überschütten [mit Kugeln]
Big up an alle meine Araber und meine Neger aus Les Rosiers
La Castellane, l'Estaque, über La Bricarde
Bewirf die BAC mit Steinen, all diese Hunde, all diese Brigaden
Ich habe Les Baumettes angezündet, ein Konzert für die Brüder
Ich sehe sie draußen wieder, sie sagen mir, ich soll dranbleiben
Respekt an Zam und Dala, ohne sie wäre ich nicht hier
Das ist der Sound der Eier, der Lärm der Kalaschnikow
Sollen sie sich hinten verstecken, wir ändern die Gewohnheiten nicht
Mehrfarbige Flagge, das ist die komorische Attitude
La Viste, l'Eveque, wir gehen runter nach La Cabu
Mein Rap trainiert seine Brustmuskeln, bei jedem Text muss ich übertreiben
La Renaude, La Rose, die Stimmung ist düster
T, Saint-Paul, Picon, die Quartiers Nords setzen sich durch
La Paternelle, Bassens, Zerstörung durch Bass-Schläge
Möge das Volk sich verbarrikadieren, das ist die Invasion der Sarazenen
Die Jungs aus Luynes, aus Salon, alle Jungs im Knast
Mach den Sound in den MP3-Player, bring dich an der Stange um [beim Krafttraining]
Le Panier, La Belle de Mai, die Jungs von der Oper
Der Cours-ju, La Plaine, ich habe die Kameras angeschlossen
Lächelt, ihr werdet gefilmt, es läuft bis nach Frais-Vallon
Sabri, Djamel, Bakar, unsere Ball-Wunderkinder
Ein großes Salam an SP, sag ihnen, dass sie nicht testen können
Wir sind auf der Bühne aufgewachsen, Skrim bis zum Tod
Ich habe die Unterstützung von Marignane, von Aix und von Gardanne
Wenn du mich ärgerst, vergebe ich dir, oder ich mach Klick-Klick BAM BAM
Valpin, Les Micocouliers, die Invasion der Herumtreiber
Die Konkurrenz gedemütigt, alle Viertel, wir sind Tausende
Les Cèdres, La Maison-Blanche, La Méditerranée
Wir müssen uns grüßen, wenn wir uns Auge in Auge gegenüberstehen
La Maurelette bis nach Castellas
Versteck deine Waffe, bist du verrückt oder was, Idiot, wir sind die Action Men
Gebt nicht auf, Brüder, wir werden es schaffen
An Tello, Lucho Banderas und Marabout
An alle meine Ngazidja [Komorer], Aufgabe der Schäden
Wir sind keine Hagar [Aggressoren], aber lass den Mzinga [Waffe] schlafen
Für Fahi, den Cousin, gehen wir in den Hustlin-Modus
Im Modus schwarzes Barett, im Modus Black Muslim
An alle Jungs aus Aubagne, aus Berre und aus Vitrolles
Wir wollen das Traumleben, aber wir verlieren uns in unserer eigenen Rolle
Ich habe zu viel zu sagen, ich brauche keine Themen zu suchen
An alle Jungs von La Gavotte und alle Jungs von Septemes
An alle Viertel Frankreichs, alle, die mir ähneln
Ich bin für die Revolution, mögen sich alle Viertel versammeln
Aber ich muss aufhören, ich könnte bis morgen rappen
Ich bin MOH aka die Axt in der Hand
Ich habe zu viel zu sagen, zu viele Leute zu repräsentieren
Und wenn ich das Mikrofon genommen habe, dann sicher nicht zum Scherzen
Alle Viertel, die brennen, die Quads, die großen Motorräder
Hebt alle eure Mittelfinger, und rasiert alle eure Schädel
Das ist die Stimme des Volkes, das ist der Staat, der weint
Wir sind zu entschlossen, und niemand macht uns Angst...