Paroles et traduction Moha - Pour elle

Pour elle

Pour elle j'irai toucher le ciel
Quitte à me brûler les ailes
Elle a toujours été fidèle
Elle est si, douce et si belle
J'ai côtoyé des filles mais voila
Mais y'en a pas deux comme toi
Je suis un homme restons pas la
Faisons les choses dans les lois
Fini les conneries et les gamineries
J'crois qu'on a assez gole-rie
Eloignons-nous des gens qui veulent nous nuire
Il est temps que l'on fasse notre vie
Pour toi j'ai remballé ma fierté
Mis toutes les autres filles sur le côté
Aujourd'hui plus rien n'peut nous séparer
A la vida à la muerte

J'crois que par toi
Me déçois pas
Si tu loupe il n'aura pas de deuxième fois
Bebe crois-moi, je pense qu'à toi
Même dans mes rêves je ne vois que toi
J'suis pas eux j'vais te faire rêver
A chaque fois que j'te vois girl c'est caliente
J'suis pas eux j'vais te faire rêver
A chaque fois que j'te vois girl c'est caliente

Le temps passe tu deviens distante
Et ça sans raison valable
Tu m'fais tes manière ouais tu deviens chiante
Putain moi qui te croyais fiable
J'pensais vraiment te faire confiance
Jusqu'au jour j'ai cramé ce snap
C'étais qu'un jeu tu faisais la meuf méfiante
Avec toi j'avais baissé la garde
Tu croyais vraiment me boycotter
Les filles comme toi t'inquiète je les connais
Dans tous les cas t'étais repérée
Tu fais la folle et t'aimes michtoner
J'suis pas le genre de mecs qui parlent trop
Oublie-moi supprime mon numéro
On s'reverra peut-être à l'hotel oh
Oh la Bambina Hasuta-luego

J'crois que par toi
Me déçois pas
Si tu loupe il n'aura pas de deuxième fois
Bébé crois-moi, je pense qu'à toi
Même dans mes rêves je ne vois que toi
J'suis pas eux j'vais te faire rêver
A chaque fois que j'te vois girl c'est caliente
J'suis pas eux j'vais te faire rêver
A chaque fois que j'te vois girl c'est caliente

Для нее

Ради тебя я готов небо достать,
Пусть даже крылья мои сгорят.
Ты всегда была мне верна,
Ты такая нежная, такая прекрасна.
Я встречал разных девушек, но вот,
Такой как ты, больше нет.
Я мужчина, давай не будем медлить,
Все сделаем по правилам, как полагается.
Хватит глупостей и ребячества,
Думаю, мы нагулялись вдоволь.
Избежим тех, кто желает нам зла,
Пора нам строить свою жизнь.
Ради тебя я подавил свою гордость,
Отстранил всех остальных.
Сегодня ничто не сможет нас разлучить,
С тобой на жизнь, с тобой на смерть.

Я верю, что ты
Не разочаруешь.
Если оступишься, второго шанса не будет.
Детка, поверь, все мои мысли только о тебе,
Даже во снах вижу только тебя.
Я не такой как все, я подарю тебе сказку,
Каждый раз, когда вижу тебя, детка, это просто пожар.
Я не такой как все, я подарю тебе сказку,
Каждый раз, когда вижу тебя, детка, это просто пожар.

Время идет, ты отдаляешься,
И без всякой на то причины.
Выкидываешь свои фокусы, да, ты становишься невыносимой,
Черт, а я-то думал, ты надежная.
Я правда хотел тебе довериться,
Пока не увидел этот чертов снимок.
Это была просто игра, ты притворялась недоверчивой,
С тобой я потерял бдительность.
Думала, я буду бегать за тобой?
Таких, как ты, я знаю.
В любом случае, ты была на виду.
Ты строишь из себя дурочку и любишь мутить воду.
Я не из тех, кто болтает лишнего.
Забудь меня, удали мой номер.
Может быть, еще увидимся в отеле, о,
О, малышка, hasta luego.

Я верю, что ты
Не разочаруешь.
Если оступишься, второго шанса не будет.
Детка, поверь, все мои мысли только о тебе,
Даже во снах вижу только тебя.
Я не такой как все, я подарю тебе сказку,
Каждый раз, когда вижу тебя, детка, это просто пожар.
Я не такой как все, я подарю тебе сказку,
Каждый раз, когда вижу тебя, детка, это просто пожар.