Amour impossible - Moha traduction en allemand

Amour impossible

Depuis notre rencontre tout à changer je
Traîne plus en boîte je décide de me ranger
L'appel de la street et du danger tout mon amour pour toi la combler
Je donne tout pour toi j'en ai plus les mots
Ta ce p'tit truc qui me rend accro
C'est vrai que des fois je suis parano
Nos prise de tête mon rendu plus fort un amour impossible rendu vrai
Un insensible avant toi je l ai etais
C'est vrai que c'est difficile de me
Cerner mais malgré ça le taf tu l'as fais
Girl avec toi je me jete à l'eau
Tout ce qu'on te raconte sur moi c'est faux
C'est insensé mais je t'es dans la peau
Dès aujourd'hui à la vie à la mort
Nos différences nous on rapproché
Main dans la main on a avancé
Tu es mon empire et ma fierté
Seul face au monde toutes les épreuves on va affronter (×2)

Comment puis je un jour te remplacé?
Comment puis je un jour même te quitté?
Notre relation est certes compliqué
C'est impossible pour moi de t'oublier
On se raconte tout et sans quiproquos
Girl entre nous y a jamais de blême pro
On s'evadera bébé ti amo
Sans foi ni loi je t'aimerais encore
Ta changer ma personnalité
Aucune fille ne pourras t'égaler
Avec moi tu ne pourras pas t'égarer
Je t'aime de tout mon coeur et tu le sais!
Girl avec toi je me jete à l'eau
Tout ce qu'on te raconte sur moi c'est faux
C'est insensé mais je t'es dans la peau
Dès aujourd'hui à la vie à la mort
Nos différences nous on rapproché
Main dans la main on a avancé
Tu es mon empire et ma fierté
Seul face au monde toutes les épreuves on va affronter (×2)

Seul face au monde toutes les épreuves on va affronter (×2)

Unmögliche Liebe

Seit unserer Begegnung hat sich alles verändert, ich
gehe nicht mehr in Clubs, ich beschließe, mich zu binden.
Der Ruf der Straße und der Gefahr, all meine Liebe zu dir hat es ausgefüllt.
Ich gebe alles für dich, mir fehlen die Worte.
Du hast dieses gewisse Etwas, das mich süchtig macht.
Es stimmt, dass ich manchmal paranoid bin.
Unsere Streitereien haben mich stärker gemacht, eine unmögliche Liebe, die wahr wurde.
Ein gefühlloser Mensch, das war ich vor dir.
Es ist wahr, dass es schwierig ist, mich zu
durchschauen, aber trotzdem hast du es geschafft.
Girl, mit dir stürze ich mich ins kalte Wasser.
Alles, was man dir über mich erzählt, ist falsch.
Es ist verrückt, aber ich habe dich unter meiner Haut.
Von heute an, auf Leben und Tod.
Unsere Unterschiede haben uns näher gebracht.
Hand in Hand sind wir vorangekommen.
Du bist mein Imperium und mein Stolz.
Allein gegen die Welt werden wir alle Prüfungen bestehen (×2)

Wie könnte ich dich jemals ersetzen?
Wie könnte ich dich jemals verlassen?
Unsere Beziehung ist zugegebenermaßen kompliziert.
Es ist unmöglich für mich, dich zu vergessen.
Wir erzählen uns alles und ohne Missverständnisse.
Girl, zwischen uns gibt es niemals Probleme.
Wir werden fliehen, Baby, ti amo.
Ohne Glauben oder Gesetz werde ich dich immer noch lieben.
Du hast meine Persönlichkeit verändert.
Keine Frau wird dir jemals gleichkommen können.
Mit mir wirst du dich nicht verirren können.
Ich liebe dich von ganzem Herzen und du weißt es!
Girl, mit dir stürze ich mich ins kalte Wasser.
Alles, was man dir über mich erzählt, ist falsch.
Es ist verrückt, aber ich habe dich unter meiner Haut.
Von heute an, auf Leben und Tod.
Unsere Unterschiede haben uns näher gebracht.
Hand in Hand sind wir vorangekommen.
Du bist mein Imperium und mein Stolz.
Allein gegen die Welt werden wir alle Prüfungen bestehen (×2)

Allein gegen die Welt werden wir alle Prüfungen bestehen (×2)