Moha - Amour impossible - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moha - Amour impossible




Amour impossible
Impossible Love
Depuis notre rencontre tout à changer je
Since we met, everything changed, I
Traîne plus en boîte je décide de me ranger
No longer go to clubs, I decided to turn over a new leaf
L'appel de la street et du danger tout mon amour pour toi la combler
The call of the streets and danger, all my love for you to fill it
Je donne tout pour toi j'en ai plus les mots
I give everything for you, I no longer have the words
Ta ce p'tit truc qui me rend accro
There's that little thing about you that makes me addicted
C'est vrai que des fois je suis parano
It's true that sometimes I'm paranoid
Nos prise de tête mon rendu plus fort un amour impossible rendu vrai
Our arguments made me stronger, an impossible love made real
Un insensible avant toi je l ai etais
An insensitive before you, I was
C'est vrai que c'est difficile de me
It's true that it's difficult to
Cerner mais malgré ça le taf tu l'as fais
Understand me, but despite that, you did the job
Girl avec toi je me jete à l'eau
Girl, with you I throw myself into the deep end
Tout ce qu'on te raconte sur moi c'est faux
Everything they tell you about me is false
C'est insensé mais je t'es dans la peau
It's crazy, but I'm under your skin
Dès aujourd'hui à la vie à la mort
From today, for better or for worse
Nos différences nous on rapproché
Our differences have brought us closer
Main dans la main on a avancé
Hand in hand, we have moved forward
Tu es mon empire et ma fierté
You are my empire and my pride
Seul face au monde toutes les épreuves on va affronter (×2)
Alone in the world, all the trials will face (×2)
Comment puis je un jour te remplacé?
How can I ever replace you?
Comment puis je un jour même te quitté?
How could I ever even leave you?
Notre relation est certes compliqué
Our relationship is certainly complicated
C'est impossible pour moi de t'oublier
It's impossible for me to forget you
On se raconte tout et sans quiproquos
We tell each other everything without misunderstanding
Girl entre nous y a jamais de blême pro
Girl, between us, there are never any problems
On s'evadera bébé ti amo
We will escape, baby, I love you
Sans foi ni loi je t'aimerais encore
Without faith or law, I would still love you
Ta changer ma personnalité
You have changed my personality
Aucune fille ne pourras t'égaler
No girl will ever be able to match you
Avec moi tu ne pourras pas t'égarer
With me, you will not be able to lose your way
Je t'aime de tout mon coeur et tu le sais!
I love you with all my heart, and you know it!
Girl avec toi je me jete à l'eau
Girl, with you I throw myself into the deep end
Tout ce qu'on te raconte sur moi c'est faux
Everything they tell you about me is false
C'est insensé mais je t'es dans la peau
It's crazy, but I'm under your skin
Dès aujourd'hui à la vie à la mort
From today, for better or for worse
Nos différences nous on rapproché
Our differences have brought us closer
Main dans la main on a avancé
Hand in hand, we have moved forward
Tu es mon empire et ma fierté
You are my empire and my pride
Seul face au monde toutes les épreuves on va affronter (×2)
Alone in the world, all the trials will face (×2)
Seul face au monde toutes les épreuves on va affronter (×2)
Alone in the world, all the trials will face (×2)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.