Moha - Reviens moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Moha - Reviens moi




Reviens moi
Come Back To Me
Yeah, non
Yeah, no
Baby
Baby
Yeah
Yeah
Elle voulait mon cœur, je l'ai stoppé
She wanted my heart, I stopped it
Encore une fois j'ai tout gâché
Once again I ruined everything
C'est pas que je fais le mec coté
It's not that I'm playing it cool
Mais j'ai beaucoup de mal à m'attacher
But I have a hard time getting attached
Elle me disait "bébé, s'il te plaît"
She used to tell me "baby, please"
Je lui répondais trois jours après
I would answer her three days later
Petit à petit elle s'éloignait
Little by little she was drifting away
Mais je voyais rien, j'étais aveuglé
But I didn't see anything, I was blinded
Tous les jours je la faisais galérer
Every day I made her suffer
Mais malgré ça elle me supportait
But despite that, she put up with me
Elle faisait tout pour me réconforter
She did everything to comfort me
Quand j'étais mal, quand j'étais saoulé
When I was down, when I was drunk
Elle écoutait tous mes blèmes-pro
She listened to all my problems
Elle disait jamais que je parlais trop
She never said that I talked too much
C'était ma meuf, c'était ma poto
She was my girl, she was my friend
Je me rendais pas compte que je l'aimais trop
I didn't realize that I loved her too much
C'est vrai que j'suis pas facile mais j'donnerais tout pour toi
It's true that I'm not easy, but I would give everything for you
Mon bébé tu me fascines, j'suis attiré que par toi
My baby, you fascinate me, I'm only attracted to you
T'es pas de ces filles faciles, je t'aime plus que tu ne le crois
You're not like those easy girls, I love you more than you think
J'suis pas prêt à t'oublier, mon bébé reviens-moi
I'm not ready to forget you, my baby come back to me
J'roule un blunt goût fruit de la passion
I roll a passion fruit blunt
J'écris deux, trois textes chez le sang
I write two or three texts at the blood's
C'est plus que de l'amitié que je ressens
It's more than friendship that I feel
Pour toi je retiens plus mes émotions
For you, I no longer hold back my emotions
On restait au tél' jusqu'à tard
We stayed on the phone until late
À se raconter nos histoires
Telling each other our stories
J'ai fumé, j'ai perdu la mémoire
I smoked, I lost my memory
J'suis pas comme eux, j'suis pas un bâtard
I'm not like them, I'm not a bastard
Un mois après je décide de t'appeler
A month later I decide to call you
J'mets ma fierté sur le té-cô
I put my pride aside
Comment ça se passe, ma chérie tu es
How are you, my dear where are you
Elle dit qu'elle est avec son pélo
She says she's with her pelo
Tu sais plus t'en es, t'es perdu
You no longer know where you are, you are lost
Tu t'en rends compte qu'elle voit plus par toi
You realize that she no longer sees through you
Elle t'a troublé, elle t'a perturbé, tu te renfermes tout seul dans le noir
She troubled you, she disturbed you, you shut yourself in the dark alone
C'est vrai que j'suis pas facile mais j'donnerais tout pour toi
It's true that I'm not easy, but I would give everything for you
Mon bébé tu me fascines, j'suis attiré que par toi
My baby, you fascinate me, I'm only attracted to you
T'es pas de ces filles faciles, je t'aime plus que tu ne le crois
You're not like those easy girls, I love you more than you think
J'suis pas prêt à t'oublier, mon bébé reviens-moi
I'm not ready to forget you, my baby come back to me
C'est vrai que j'suis pas facile mais j'donnerais tout pour toi
It's true that I'm not easy, but I would give everything for you
Mon bébé tu me fascines, j'suis attiré que par toi
My baby, you fascinate me, I'm only attracted to you
T'es pas de ces filles faciles, je t'aime plus que tu ne le crois
You're not like those easy girls, I love you more than you think
J'suis pas prêt à t'oublier, mon bébé reviens-moi
I'm not ready to forget you, my baby come back to me





Writer(s): Mkybeats Records


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.