Paroles et traduction Moha MMZ - Youwoh
Ah-ouais,
youwoh,
youwoh
Ah
yeah,
youwoh,
youwoh
J′pourrais
plus
rien
leur
donner
(youwoh)
I
can't
give
them
anything
anymore
(youwoh)
Même
pas
un
bout
sur
la
quette
(même
pas
un
bout
sur
la
quette-pla)
Not
even
a
piece
of
the
pie
(not
even
a
piece
of
the
pie,
girl)
Bulma
sans
toi
j's′rai
pas
là
(youwoh)
Bulma,
without
you
I
wouldn't
be
here
(youwoh)
J's'rai
toujours
dans
la
tess
(j′s′rai
toujours
dans
la
tess)
I'd
still
be
in
the
hood
(I'd
still
be
in
the
hood)
Maman
reconnaît
son
p'tit
(youwoh)
Mom
recognizes
her
little
one
(youwoh)
Même
la
cagoule
sur
la
tête
(cagoulé
dans
le
binks
khey)
Even
with
the
mask
on
my
head
(masked
up
in
the
binks,
hey)
J′ai
chargé
l'Glock,
de
sentiments
I
loaded
the
Glock,
with
feelings
Son
cœur
qui
bat,
j′suis
dans
les
temps
Your
heart
beats,
I'm
on
time
J'suis
dans
les,
les
gens
m′répugnent
désormais
I'm
in
the,
people
disgust
me
now
J'me
sens
puissant
(youwoh),
enfin
sorti
du
bâtiment
I
feel
powerful
(youwoh),
finally
out
of
the
building
Et
puis
je
change
de
continent
And
then
I
change
continents
C'est
mérité,
j′ai
zoné,
It's
deserved,
I
hustled,
J′leur
ai
beaucoup
trop
donné
(zoo,
zoo,
zoo,
zoo)
I
gave
them
way
too
much
(zoo,
zoo,
zoo,
zoo)
Et
j'pars
en
vrille,
tu
seras
pas
mon
pansement
And
I'm
going
crazy,
you
won't
be
my
bandage
Ça
va
pas
commе
un
lundi,
on
les
baisera
ensеmble
It's
not
going
like
a
Monday,
we'll
screw
them
together
Tu
m′aimeras
pas
pour
la
vie,
je
t'aimerai
pas
pour
la
tienne
You
won't
love
me
for
life,
I
won't
love
you
for
yours
J′pourrais
ptet'
donner
la
mienne,
sûrement
si
tu
restes
la
même
binks
I
could
maybe
give
mine,
surely
if
you
stay
the
same,
binks
Toutes
les
étoiles
entre
elles,
ne
parlent
que
de
toi
All
the
stars
among
themselves,
only
talk
about
you
T′es
rentrée
dans
ma
peau,
mais
je
te
le
montre
pas
You
got
under
my
skin,
but
I
don't
show
it
Et
tu
fais
long,
fais
long,
fais
long
And
you're
taking
too
long,
too
long,
too
long
Même
les
étoiles
entre
elles,
ne
parlent
que
de
toi
Even
the
stars
among
themselves,
only
talk
about
you
Et
j'te
prêterai
mes
deux
ailes
si
tu
te
jettes
d'un
toit
And
I'll
lend
you
my
two
wings
if
you
jump
off
a
roof
Mais
tu
fais
long,
fais
long,
fais
long
But
you're
taking
too
long,
too
long,
too
long
Ah
ouais,
youwoh,
youwoh
Ah
yeah,
youwoh,
youwoh
J′pourrais
plus
rien
leur
donner
(youwoh)
I
can't
give
them
anything
anymore
(youwoh)
Même
pas
un
bout
sur
la
quette
(même
pas
un
bout
sur
la
quette-pla)
Not
even
a
piece
of
the
pie
(not
even
a
piece
of
the
pie,
girl)
Bulma
sans
toi
j′s'rai
pas
là
(youwoh)
Bulma,
without
you
I
wouldn't
be
here
(youwoh)
J′s'rai
toujours
dans
la
tess
(j′s'rai
toujours
dans
la
tess)
I'd
still
be
in
the
hood
(I'd
still
be
in
the
hood)
Maman
reconnaît
son
p′tit
(youwoh)
Mom
recognizes
her
little
one
(youwoh)
Même
la
cagoule
sur
la
tête
(cagoulé
dans
le
binks
khey)
Even
with
the
mask
on
my
head
(masked
up
in
the
binks,
hey)
Un
cœur
noir,
une
vie
dure
pure
remplie
d'ennuies,
d'leur-dea,
zeubi
A
black
heart,
a
hard
life
filled
with
boredom,
their
bullshit,
zeubi
J′suis
dans
l′dernier
Audi
j'te
l′dis
oh
oui
I'm
in
the
latest
Audi,
I'm
telling
you,
oh
yeah
Pète
plus
la
porte
le
lundi,
le
font
le
mardi
Don't
break
the
door
on
Monday,
they
do
it
on
Tuesday
Vêtu
de
noir
j'ai
tout
d′un
bandit
Dressed
in
black,
I
look
like
a
bandit
La
daronne
m'reconnaissait
quand
j′caillassai
les
bleus
dans
la
cité
My
mom
recognized
me
when
I
threw
stones
at
the
cops
in
the
hood
J'suis
fan
de
ma
cité
c'est
ce
qui
attire
bébécita
I'm
a
fan
of
my
hood,
that's
what
attracts
baby
girl
Les
jaloux
nous
on
s′baisait
entre
nous
The
jealous
ones,
we
kissed
among
ourselves
On
a
mangé
des
cailloux,
on
a
grandi
comme
des
loups
We
ate
rocks,
we
grew
up
like
wolves
Toutes
les
étoiles
entre
elles,
ne
parlent
que
de
toi
All
the
stars
among
themselves,
only
talk
about
you
T′es
rentrée
dans
ma
peau,
mais
je
te
le
montre
pas
You
got
under
my
skin,
but
I
don't
show
it
Et
tu
fais
long,
fais
long,
fais
long
And
you're
taking
too
long,
too
long,
too
long
Même
les
étoiles
entre
elles,
ne
parlent
que
de
toi
Even
the
stars
among
themselves,
only
talk
about
you
Et
j'te
prêterai
mes
deux
ailes
si
tu
te
jettes
d′un
toit
And
I'll
lend
you
my
two
wings
if
you
jump
off
a
roof
Mais
tu
fais
long,
fais
long,
fais
long
But
you're
taking
too
long,
too
long,
too
long
Ah-ouais,
youwoh,
youwoh
Ah
yeah,
youwoh,
youwoh
J'pourrais
plus
rien
leur
donner
(youwoh)
I
can't
give
them
anything
anymore
(youwoh)
Même
pas
un
bout
sur
la
quette
(même
pas
un
bout
sur
la
quette-pla)
Not
even
a
piece
of
the
pie
(not
even
a
piece
of
the
pie,
girl)
Bulma
sans
toi
j′s'rai
pas
là
(youwoh)
Bulma,
without
you
I
wouldn't
be
here
(youwoh)
J′s'rai
toujours
dans
la
tess
(j's′rai
toujours
dans
la
tess)
I'd
still
be
in
the
hood
(I'd
still
be
in
the
hood)
Maman
reconnaît
son
p′tit
(youwoh)
Mom
recognizes
her
little
one
(youwoh)
Même
la
cagoule
sur
la
tête
(cagoulé
dans
le
binks
khey)
Even
with
the
mask
on
my
head
(masked
up
in
the
binks,
hey)
Ah-ouais,
youwoh,
youwoh,
youwoh
Ah
yeah,
youwoh,
youwoh,
youwoh
Ah-ouais,
youwoh,
youwoh,
youwoh
Ah
yeah,
youwoh,
youwoh,
youwoh
Ah-ouais,
youwoh,
youwoh
Ah
yeah,
youwoh,
youwoh
Maman
reconnaît
son
p'tit,
même
cagoulé
dans
le
binks
Mom
recognizes
her
little
one,
even
masked
up
in
the
binks
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moha Mmz, Rjacks Beats
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.